The do it yourself movement has gained popularity in recent years.
Il movimento del fai da te ha guadagnato popolarità negli ultimi anni.
The politician gained popularity by dint of making numerous public appearances.
Il politico ha guadagnato popolarità a forza di fare numerose apparizioni pubbliche.
The popularity of streaming services is taking over traditional television viewing.
La popolarità dei servizi di streaming sta prevalendo sulla tradizionale visione televisiva.
Peer-to-peer lending is gaining popularity as an alternative to traditional banks.
Il prestito tra privati sta guadagnando popolarità come alternativa alle banche tradizionali.
The long line outside the restaurant speaks for itself about its popularity.
La lunga fila fuori dal ristorante parla da sé sulla sua popolarità.
Over time, the art form began to slip out of popularity.
Col tempo, questa forma d'arte cominciò a perdere popolarità.
The band was able to ride the wave of their sudden popularity.
La band è riuscita a cavalcare l'onda della loro improvvisa popolarità.
The long lines at the new restaurant speak volumes about its popularity.
Le lunghe code al nuovo ristorante la dicono lunga sulla sua popolarità.
The enduring popularity of the classic book speaks to its timeless appeal.
La popolarità duratura di questo libro classico testimonia il suo fascino senza tempo.
The film's popularity will dive if critics keep giving negative reviews.
La popolarità del film crollerà se i critici continuano a dare recensioni negative.
Her sudden popularity on social media proved a mere nine-day wonder.
La sua improvvisa popolarità sui social si rivelò un semplice fuoco di paglia.
He managed to ride the wave of popularity after his viral interview.
È riuscito a cavalcare l'onda della popolarità dopo la sua intervista virale.
The brand experienced a slide in popularity after the recent controversies.
Il marchio ha subito un calo di popolarità dopo le recenti controversie.