Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
process was based
Traduction de "process was based" en italien
processo era basato
The first round in the selection process was based on the pitch.
La prima selezione era basata sul 'pitch'.
Sometimes this process was based on the robustness, health or fitness of the new arrivals.
A volte questo processo era basato sulla robustezza, salute o forma fisica dei nuovi arrivati.
The design process was based on the respect for one of the most important collections in the world.
Il processo di progettazione si è basato sul rispetto di una delle collezioni più importanti al mondo.
The process was based on a series of pragmatic steps that are rigorously implemented annually, involving the following phases
Il processo si è basato su una serie di step pragmatici e rigorosamente implementati con una ciclicità annuale prevedendo le seguenti fasi
Our thought process was based on the simple fact that no one would know better how to treat waste from a surface finishing operation than the company that developed the product.
Il nostro processo di pensiero, si basava sul semplice fatto che nessuno avrebbe saputo trattare meglio i rifiuti di un'operazione di finitura delle superfici dell'azienda che ha sviluppato il prodotto.
Who made the cut? The selection process was based on the quality of the learning solution, industry visibility, innovation, and impact as well as our strong client base, geographic reach, and growth potential.
I provider di e-learning sono stati valutati e selezionati sulla base di specifici criteri: qualità della soluzione formativa, posizionamento sul mercato, innovazione, impatto, base di clienti, portata geografica e potenziale di crescita.
This process was based on the use of the internal mould, traced following the geometrical and proportional knowledge of the Renaissance; this method can still be used today through the interpretation of the classical models or by the use of the same principles.
Questo sistema si basava sull'uso della forma interna, tracciata sulla scorta di un sapere geometrico e proporzionale di impronta rinascimentale che è possibile applicare tuttora tramite l'interpretazione dei modelli classici, o l'utilizzazione originale dei medesimi principi.
Dell had no need to prepare such documents, as its decision-making process was based on the site selection team's recommendations for the Board of Directors.
Dell non aveva bisogno di preparare tali documenti, in quanto il suo processo decisionale si basava sulle raccomandazioni formulate dal gruppo incaricato della scelta del sito e presentate al Consiglio d'amministrazione.
The creative process was based on a retrospective of the past that led to a symbolic element that has inspired the design of the shoes: the emblematic footwear box for children from the 50s of the Tanneries Roux.
Il processo creativo e il design prendono ispirazione da un elemento simbolico: l'emblematico packaging delle calzature da bambino degli anni '50 delle Tanneries Roux.
The documents of the process have revealed that the entire process was based on feigned charges and the majority of the testimonies were not given by Father Szaléz.
I documenti del processo rivelano che in realtà tutto si basava su false accuse e la maggior parte delle testimonianze non furono date da Padre Szaléz.
The restoration process was based on original colored positive nitrate with English intertitles and a dupe negative, which are conserved at La Cinémathèque française in Paris.
La lavorazione è stata effettuata a partire da una copia positiva nitrato imbibita con didascalie inglesi e da un controtipo negativo, entrambi conservati presso La Cinémathèque française di Parigi.
The Irish peace process was based on the unconditional cease-fire of the Provisional IRA.
Il processo di pace era fondato sul cessate il fuoco incondizionato da parte dei Provisional dell'IRA.
This entire process was based on the ARCHICAD Teamwork feature.
L'intero processo era basato sulla funzione ARCHICAD Teamwork.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "process was based" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 274 ms.
