His argument was based on the void left by the previous decision.
Il suo argomento si basava sul vuoto lasciato dalla decisione precedente.
His explanation was based on substantive topics rather than vague theories.
La sua spiegazione si basava su argomenti tangibili piuttosto che su teorie astratte.
His assumption about her feelings was based on very little evidence.
La sua supposizione sui sentimenti di lei era basata su prove molto scarse.
The theater production was based on an epic that combined music and drama.
La produzione teatrale era basata su un'epopea che combinava musica e dramma.
The decision to indict the suspect was based on solid evidence.
La decisione di incriminare il sospettato è stata basata su prove solide.
This car was based on the popular sand racing or dune buggys.
Questa vettura è stata basata sulle corse sabbia o dune buggy popolari.
The movie was based on a kernel of truth from historical events.
Il film era basato su un briciolo di verità tratto da eventi storici.
The discussion was based on a hypothetical threat to national security.
La discussione si basava su una potenziale minaccia alla sicurezza nazionale.
His reasoning was based on evidence, making it compelling for everyone.
Il suo ragionamento era basato su prove, rendendolo convincente per tutti.
Her critique was based on an inaccurate observation of my painting style.
La sua critica si basava su un'osservazione imprecisa del mio stile pittorico.
Her feedback was based on repeatable practices observed in previous projects.
Il suo feedback era basato su pratiche ripetibili osservate in progetti precedenti.
Their reckoning was based more on emotions than on factual evidence.
Il loro giudizio si basava più sulle emozioni che su prove concrete.
Her belief in a perfect world was based on wishful thinking and naive ideals.
La sua fede in un mondo perfetto era basata su illusioni e ideali ingenui.