She hates when people point the finger at her without any proof.
Odia quando la gente punta il dito contro di lei senza alcuna prova.
I was torqued off when they accused me of cheating without any proof.
Ero arrabbiato quando mi hanno accusato di barare senza alcuna prova.
They were careful not to brand the athlete as dishonest without proof.
Furono attenti a non accusare l'atleta di disonestà senza prove.
During the debate, he cited anecdotal evidence rather than statistical proof.
Durante il dibattito, ha citato prove aneddotiche invece di prove statistiche.
The scientist sought concrete proof to validate her hypothesis about climate change.
La scienziata cercava prove concrete per convalidare la sua ipotesi sul cambiamento climatico.
Publish those accusations without proof, and on your head be it.
Pubblica quelle accuse senza prove, e sarà a tuo rischio e pericolo.
That rumor isn't worth a dime without proof to back it up.
Quella voce non vale un soldo bucato senza prove che la confermino.
Her suspicions about the manager were best left unsaid without any real proof.
I suoi sospetti sul direttore era meglio tacere senza alcuna vera prova.
The bill of lading serves as proof that the cargo was taken onboard.
La polizza di carico funge da prova che la merce è stata imbarcata.
The design ensures it's proof against water, perfect for the pool.
Il design garantisce che sia a prova d'acqua, perfetto per la piscina.
Despite the rumours, she eventually cleared herself by presenting solid documentary proof.
Nonostante le voci, alla fine si è scagionata presentando solide prove documentali.
His explanation for the delay seems believable, but I still want proof.
La sua spiegazione per il ritardo sembra credibile, ma voglio comunque una prova.
A birth certificate serves as an important identity proof throughout life.
Un certificato di nascita serve come importante prova d'identità per tutta la vita.