Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proportion
Coffee table ideal for a living room of very good proportion.
Tavolo basso ideale da inserire in un salotto, di ottima proporzione.
However, as in everything, we need the right proportion.
Però, come in ogni cosa, ci vuole la giusta proporzione.
My second question is about the proportion of renewable energy sources.
La mia seconda domanda riguarda la percentuale delle fonti di energia rinnovabile.
The high proportion of recycled material also presented its own challenges.
Anche l'elevata percentuale di materiale riciclato ha comportato non poche difficoltà.
A large proportion of these occur through the use of firearms.
Buona parte di questi casi comporta l'uso delle armi da fuoco.
Through the port, a large proportion of the sugar is exported.
Attraverso il porto, una grande parte dello zucchero viene esportata.
In this proportion, the tea liquor is of moderate flavor.
In questa proporzione, il liquore da tè ha un sapore moderato.
It's important that patterns stay in proportion to one another.
È importante che i modelli rimangono in proporzione l'uno all'altro.
This increases the overall proportion of reused components and conserves resources.
Questo aumenta la proporzione complessiva dei componenti riusati e conserva le risorse.
Other clerics are to do everything with due proportion and restraint.
Altri chierici sono a fare tutto con la dovuta proporzione e moderazione.
A significant proportion of energy consumption is linked to aircraft weight.
Una parte significativa dei consumi energetici è legata al peso dell'apparecchio.
The golden ratio serves as a timeless principle in the study of beauty and proportion.
La sezione aurea serve come principio senza tempo nello studio della bellezza e proporzione.
The ability for a wider proportion of the community to participate.
La possibilità di partecipare per una più ampia parte della comunità.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec proportion : exemples et leurs traductions en italien
blow out of proportion v.
esagerare · ingigantire
"She tends to blow minor issues out of proportion."
out of all proportion adj.
esagerato · sproporzionato
"The reaction was out of all proportion to the minor mistake."
in proportion to prep.
in proporzione
"The salary increases in proportion to experience."
out of proportion adj.
sproporzionato · esagerato
"His reaction was out of proportion to the situation."
keep in proportion v.
mantenere in proporzione
"The editor keeps text and images in proportion."
get things in proportion v.
vedere le cose nella giusta prospettiva
"You need to get things in proportion before reacting."
in direct proportion to adv.
in proporzione diretta
"The cost rises in direct proportion to the demand."
sense of proportion n.
senso delle proporzioni
"His sense of proportion kept him calm during the crisis."
in due proportion adv.
in giusta proporzione
"Resources were allocated in due proportion to each department."
in inverse proportion adj.
in proporzione inversa
"The speed is in inverse proportion to the time taken."
in inverse proportion to adv.
in proporzione inversa
"The speed is in inverse proportion to the time taken."
inverse proportion n.
proporzione inversa
"In physics, speed and time are in inverse proportion."
case-fatality proportion n.
tasso di letalità
"The case-fatality proportion of the disease was alarming."
case-to-infection proportion n.
rapporto casi-infezioni
"The case-to-infection proportion helps assess disease spread."
law of constant proportion n.
legge delle proporzioni definite
"Water follows the law of constant proportion."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "proportion" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent proportion
in proportion to
+10k
sense of proportion
2670
large proportion
+10k
high proportion
8050
out of proportion
6530
Résultats: 14143. Exacts: 14143. Temps écoulé: 59 ms.
