12 And the LORD said to Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand.
12 E il Signore disse a Satana: Ecco, tutto quello ch'egli ha è in mano tua; sol non metter la mano sopra lui.
12 Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand: only put not forth thy hand upon his person.
12 L'Eterno disse a Satana: «Ecco, tutto ciò che possiede è in tuo potere non stendere però la mano sulla sua persona».
12And the Lord said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand.
12Il Signore disse a Satana: «Ebbene, tutto quello che possiede è in tuo potere; soltanto, non stender la mano sulla sua persona».
(Job 1:12) And Jehovah said to Satan, Behold, all that he has is in your power; only on himself put not forth your hand.
(Giobbe 1:12) E Jahvè disse a Satana: "Ebbene! Tutto quello che possiede è in tuo potere; soltanto, non stender la mano sulla sua persona". - E Satana si ritirò dalla presenza di Jahvè.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.