Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
record
Voir images
The team polished off the paperwork in record time this afternoon.
Il team ha fatto fuori le scartoffie in tempi record questo pomeriggio.
The new record for the javelin throw surprised everyone in attendance.
Il nuovo record nel lancio del giavellotto ha sorpreso tutti i presenti.
She found a scratch on her favorite record after playing it.
Dopo averlo suonato, trovò un graffio sul suo disco preferito.
He put on his favorite record to chase the blues away.
Ha messo su il suo disco preferito per scacciare la tristezza.
A new record will go down if the team wins tomorrow.
Se la squadra vince domani, si stabilirà un nuovo record.
The artist's wanted painting fetched a record price at the auction.
Il dipinto ricercato dell'artista ha raggiunto un prezzo record all'asta.
He finished the marathon smoothly, setting a personal record.
Ha concluso la maratona senza intoppi, stabilendo un record personale.
The runners managed to tear toward the finish line in record time.
I corridori sono riusciti a scattare verso il traguardo in tempo record.
The team takes pride in their undefeated record this season.
La squadra è fiera del loro record imbattuto in questa stagione.
He proudly displayed his vintage record collection on the living room shelf.
Esponeva con orgoglio la sua collezione di dischi vintage sullo scaffale del soggiorno.
The team managed to churn out effective marketing strategies in record time.
Il team è riuscito a sviluppare strategie di marketing efficaci in tempo record.
Cutting benefits after record profits is like spitting in employees' faces.
Tagliare i benefici dopo profitti record è come sputare in faccia ai dipendenti.
The party ran through the food and drinks in record time.
La festa ha consumato il cibo e le bevande in un tempo record.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour record
disco
vinile
disco
registrazione
Expressions avec record : exemples et leurs traductions en italien
break someone's record v.
battere il record di qualcuno
"She broke the world record in swimming."
break the record v.
battere il record
"She trained hard to break the record in swimming."
have a record v.
avere una documentazione
"She has a record of all her achievements."
hold a record v.
detenere un record
"She holds a record for the fastest marathon."
hold the record v.
detenere il record
"She holds the record for the fastest marathon."
keep the record straight v.
mettere le cose in chiaro
"She spoke up to keep the record straight."
! like a broken record adj.
come un disco rotto
"Her reminders are like a broken record, always the same."
make a record v.
redigere un verbale
"She made a record of the meeting minutes."
on record adv.
ufficialmente · pubblicamente
"The CEO's resignation is on record."
set the record straight v.
mettere le cose in chiaro
"She set the record straight about her role in the project."
! put the record straight v.
mettere le cose in chiaro
"She decided to put the record straight about her resignation."
! broken record n.
disco incantato
"He sounds like a broken record with his complaints."
change the record v.
cambiare argomento
"Whenever politics come up, I change the record to avoid arguments."
! for the record adv.
per la cronaca · tanto per chiarire
"Just for the record, I have never been there."
go on record v.
rilasciare una dichiarazione ufficiale
"She decided to go on record about the incident."
into the record books adv.
nei libri dei record
"Her performance went into the record books."
! just for the record adv.
tanto per la cronaca
"Just for the record, I never agreed to that plan."
on the record adj.
riconosciuto pubblicamente
"Her opinion on the matter is on the record."
rewrite the record books v.
riscrivere i libri dei record
"The athlete's performance will rewrite the record books."
! stuck record n.
disco rotto
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "record" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent record
to record
+10k
track record
+10k
world record
+10k
record time
+10k
criminal record
+10k
on the record
+10k
for the record
+10k
on record
+10k
Résultats: 93686. Exacts: 93686. Temps écoulé: 181 ms.
