To exercise the above rights it is necessary to contact the respective data controllers, each for their own relevant scope of processing
Per esercitare i diritti di cui sopra è necessario contattare i rispettivi titolari del trattamento ciascuno per il proprio trattamento di pertinenza
Where we have a legal obligation to do so, we have appointed data protection officers (DPOs) to be responsible for the privacy program at each of the respective data controllers.
Nei paesi in cui è presente l'obbligo, abbiamo nominato dei responsabili alla protezione dei dati (Data Protection Officer, DPO) come direttori del programma privacy presso ognuno dei relativi controllori di dati.
Where we have a legal obligation to do so, we have appointed data protection officers (DPOs) to be responsible for the privacy programme at each of the respective data controllers.
Nei paesi in cui è presente l'obbligo, abbiamo nominato un responsabile alla protezione dei dati (Data Protection Officer, DPO) quale responsabile del programma privacy per il titolare del trattamento.
All other distinguishing marks used in the site belong to their respective Data Controllers or licensors.
Tutti gli altri segni distintivi utilizzati all'interno del sito appartengono ai rispettivi proprietari o licenziatari.
To exercise such rights, users are required to contact the respective Data Controllers, depending on the type or processing to be opposed, using the email addresses provided in paragraph 3.
Per esercitare tali diritti è necessario contattare i rispettivi titolari del trattamento, a seconda del trattamento cui ci si vuole opporre, agli indirizzi e-mail specificati al paragrafo 3.
For the exercise of your rights, as well as for more detailed information about the subjects or categories of subjects to whom the data are communicated or who become aware of it as officials or agents, you can contact the respective Data Controllers listed under art.
Per l'esercizio dei Vostri diritti, nonché per informazioni più dettagliate circa i soggetti o le categorie di soggetti ai quali sono comunicati i dati o che ne vengono a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati potrete rivolgerVi ai rispettivi Titolari del Trattamento elencati all'art.
The interactions and consequent processing of personal data carried out by and on external platforms are to be considered regulated and subject exclusively to the privacy policies established by the respective data controllers, i.e.
Le interazioni e i conseguenti trattamenti di dati personali svolti dalle e sulle piattaforme esterne sono da considerarsi disciplinate e soggette esclusivamente alle privacy policy stabilite dai relativi titolari del trattamento, ossia dalle società che gestiscono i relativi siti web e social network.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.