Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
same calculation method
Traduction de "same calculation method" en italien
stesso metodo di calcolo
The amount of the increase of the volume of imports subject to the price undertaking may be calculated following the same calculation method.
L'entità dell'incremento del volume delle importazioni oggetto dell'impegno sui prezzi può essere calcolato utilizzando lo stesso metodo di calcolo.
Using the same calculation method as that explained in recitals 67 and 108 of the provisional Regulation, but allocating the subsidy over the export turnover instead of the total turnover since the subsidy in question is an export subsidy, the subsidy amounts to 5,1 %.
Utilizzando lo stesso metodo di calcolo illustrato ai considerando 67 e 108 del regolamento provvisorio, ma ripartendo la sovvenzione sul fatturato delle esportazioni invece che sul fatturato totale, dato che la sovvenzione in questione è una sovvenzione all'esportazione, la sovvenzione è pari al 5,1 %.
It is therefore appropriate for the Commission to fix the production levies, including where necessary, a coefficient for the additional levy, using the same calculation method as the one used in the marketing year 2001/2002.
Occorre pertanto che la Commissione stabilisca gli importi dei contributi alla produzione, incluso eventualmente un coefficiente per il contributo complementare, facendo uso dello stesso metodo di calcolo utilizzato per la campagna di commercializzazione 2001-2002.
Any such increase shall be calculated by using the same calculation method that was used when the original ceiling was calculated for the Community of 15 Member States.
L'aumento viene calcolato utilizzando lo stesso metodo di calcolo impiegato per il calcolo del massimale originario relativo alla Comunità a 15 Stati membri.
The same calculation method should also be applied to the specific supply arrangements for the French overseas departments, granting a budget envelope reflecting the last year of application of the arrangements, i.e. 2004, due to the particular developments there.
Lo stesso modo di calcolo andrebbe applicato al regime specifico di approvvigionamento dei DOM, stanziando una dotazione finanziaria corrispondente all'ultimo anno di applicazione del regime, ossia il 2004, tenuto conto della particolare evoluzione seguita da tali territori.
Observers will pay annual Observer contributions based on the same calculation method as for Members.
L'osservatore versa un contributo annuo di osservatore calcolato con lo stesso metodo applicato per i membri.
The same calculation method was prescribed by the Commission in the Terni case, which is directly comparable to the present case.
Lo stesso metodo di calcolo era stato indicato dalla Commissione nel caso Terni, che è direttamente comparabile a quello di specie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "same calculation method" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent same calculation method
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 26 ms.
