If it uses the same encryption key that we found in your data traffic.
Se usa la stessa chiave di cifratura trovata nel tuo traffico dati...
If our counterpart's phone has the same software and the same encryption key, it can decode this noise, and our conversation will go on regularly and without prying ears.
Se il cellulare del nostro interlocutore è dotato dello stesso software e della stessa chiave di codifica, esso potrà decodificare questo rumore, e la nostra conversazione si potrà compiere regolarmente.
Symmetric encryption is when both you and the receiver share the same encryption key, which needs to be sent from one side to the other to help decode the data.
Il criptaggio simmetrico viene applicato quando il mittente e il destinatario utilizzano la stessa chiave di criptaggio, che deve essere inviata da un lato all'altro della connessione per facilitare la decodifica dei dati.
The goal is to achieve an encryption method that encrypts each block using the same encryption key, while resulting in different cipher text, even when the plain text for 2 or more blocks is identical.
La soluzione ideale consiste nel realizzare un metodo di crittografia che utilizzi un'unica chiave di crittografia, ma allo stesso tempo produca testo cifrato diverso, anche qualora il testo semplice di 2 o più blocchi fosse identico.
We just need that the person at the other end of the phone call is equipped with the same encryption key, and our calls will be absolutely safe, impossible to decode.
È sufficiente che l'interlocutore sia in possesso di un analogo telefono criptato, dotato della stessa chiave segreta di decodifica, e il gioco è fatto, le chiamate divengono impossibili da decodificare.
By making sure that both cellphones engaged in a conversation share the same encryption key, any eavesdropping operation which could get through to the encrypted conversation would only be able to hear a white noise, and this means that your phone calls are absolutely secure.
Assicurandosi che entrambi i cellulari abbiano installata la stessa chiave, una eventuale operazione di intercettazione telefonica riuscirebbe a sentire soltanto dei suoni inintelligibili, e pertanto le vostre telefonate fatte usando questo sistema sono assolutamente sicure.
In most cases, this partition is used as a physical volume for LVM so as to protect several partitions (LVM logical volumes) with the same encryption key, including the swap partition (see sidebar).
Nella maggior parte dei casi, questa partizione è usata come volume fisico per LVM, in modo da proteggere più partizioni (i volumi logici LVM) con la stessa chiave crittografica, inclusa la partizione di swap (vedi riquadro).
Each block is independently encrypted using AES with the same encryption key.
Ciascun blocco viene crittografato in modo indipendente, utilizzando la modalità AES con la stessa chiave di crittografia.
If you already set network security, make sure that all PowerLINE devices are using the same encryption key; for information see the online user manual.
Se sono state configurate le impostazioni di sicurezza della rete, accertarsi che tutti i dispositivi Powerline utilizzino la stessa chiave di crittografia; per ulteriori dettagli, consultare il manuale utente online.
Nonetheless, small networks can make use of a simpler version of WPA, called WPA-PSK, by deploying the same encryption key on all devices, which eliminates the need for a RADIUS server.
È comunque possibile per le piccole reti realizzare una versione ridotta del WPA, detta WPA-PSK, creando una stessa chiave di codifica all'insieme delle apparecchiature, il che evita la realizzazione di un server RADIUS.
The adapter has not found any other compatible Powerline devices using the same encryption key.
L'adattatore non ha rilevato dispositivi Powerline compatibili che utilizzino la stessa chiave di crittografia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.