He answered the phone on the knocker before it rang a second time.
Rispose al telefono subito, prima che squillasse una seconda volta.
Many critics came round to the film after watching it a second time.
Molti critici si sono ricreduti sul film dopo averlo visto una seconda volta.
But still -and then they burst out laughing a second time.
I'll do it a second time, but now slightly different.
Lo faccio un'altra volta, ma ora in modo leggermente diverso.
He mastered the skill the second time around after deciding to start over.
Ha padroneggiato l'abilità la seconda volta dopo aver deciso di ricominciare.
The second time I saw him here, he brought groceries.
La seconda volta che l'ho visto, ha portato delle provviste.
That was just something I told myself after the second time.
È qualcosa che ho detto a me stessa dopo la seconda volta.
This is the second time you've broken into my house.
È già la seconda volta che entri di nascosto in casa mia.
I took leave a second time and that station was sabotaged.
Mi presi una vacanza una seconda volta e la stazione fu sabotata.
It was the second time he carried me across the threshold.
È seconda volta che mi ha portato in braccio oltre la soglia.
Brave words for a man on his second time 'round.
Belle parole per un uno che è alla sua seconda volta.
Most of you know that this is my second time around.
Molti di voi sanno che questa è la mia seconda volta.
I'm an artist and a dad - second time around.
Sono un artista e un papà - per la seconda volta.