Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
soft
Traduction de "soft" en italien
Définition
His favorite briefs feature a comfortable waistband and a soft fabric.
I suoi slip preferiti hanno un elastico comodo e un tessuto morbido.
The soft pile of the blanket felt luxurious against my skin.
Il morbido pelo della coperta si sentiva lussuoso sulla mia pelle.
The party was chill, with soft music and comfortable seating everywhere.
La festa era tranquilla, con musica soft e posti comodi ovunque.
The restaurant's overhead speakers played soft music throughout the evening.
Gli altoparlanti a soffitto del ristorante diffondevano musica soft per tutta la serata.
The winter snow feels like a soft blanket covering everything.
La neve invernale è come una soffice coperta che avvolge ogni cosa.
The pillow is filled with soft down for extra comfort.
Il cuscino è riempito di soffice piumino per un comfort extra.
The white sand on the beach felt soft and warm underfoot.
La sabbia bianca sulla spiaggia era morbida e calda sotto i piedi.
Soft down lined the nest, protecting the eggs nestled inside.
Morbide piume rivestivano il nido, proteggendo le uova al suo interno.
I felt the soft grass beneath my feet during our picnic.
Sentivo l'erba morbida sotto i piedi durante il nostro picnic.
He prefers the soft to the crust when enjoying his sandwiches.
Preferisce la parte morbida alla crosta quando mangia i suoi panini.
The bag's soft lining prevented her fragile items from breaking.
La morbida fodera della borsa impediva agli oggetti fragili di rompersi.
The soft down enveloped him as he wrapped himself in the blanket.
Il morbido piumino lo avvolgeva mentre si copriva con la coperta.
She stepped on the faded rug, feeling its soft warmth underfoot.
Camminò sul tappeto logoro, sentendone il calore morbido sotto i piedi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec soft : exemples et leurs traductions en italien
be going soft v.
diventare molle · ammorbidirsi
"The fruit is going soft."
go soft v.
ammorbidirsi
"The bread will go soft if left out."
soft heart n.
buon cuore
"She has a soft heart for animals."
soft touch n.
mano leggera · tocco delicato
"She has a soft touch with delicate flowers."
! be soft on v.
essere indulgente con
"The teacher was soft on the students during exams."
go soft on v.
essere più indulgente con
"The teacher decided to go soft on the students this time."
! soft on adj.
indulgente · tollerante
"The teacher is soft on late submissions."
take a soft line v.
adottare un approccio morbido
"The manager decided to take a soft line with the new staff."
have a soft heart v.
avere un cuore tenero
"She has a soft heart for stray animals."
! have a soft spot for v.
avere un debole per
"She has a soft spot for stray animals."
! soft as a baby's bottom exp.
morbido come il sedere di un neonato
"Her skin was soft as a baby's bottom after the lotion."
soft as silk adj.
morbido come la seta
"The blanket is soft as silk."
soft corner n.
debolezza
"She has a soft corner for stray animals."
! soft in the head adj.
fuori di testa
"She acted like she was soft in the head after the accident."
! soft option n.
via più facile · scelta facile
"Choosing the soft option, she decided to stay home."
soft patch n.
periodo di magra
"The project experienced a soft patch in development."
soft shoulder n.
banchina non carrabile
"He warned me not to drive on the soft shoulder."
! soft spot n.
debolezza · affetto particolare
"She has a soft spot for stray cats, always trying to help them."
take the soft option v.
scegliere la strada più facile
"He decided to take the soft option and avoid the hard work."
find a soft berth v.
trovare un posto comodo
"He managed to find a soft berth in the company."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "soft" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent soft
soft touch
+10k
soft leather
9820
soft skills
9200
soft spot
8890
soft on
8790
soft drinks
+10k
soft tissue
+10k
soft drink
+10k
Résultats: 93141. Exacts: 90227. Temps écoulé: 107 ms.
