We are often literally bombarded by commercial invitations or bogus teachings in which, implicitly and sometimes explicitly and without any shame, we are told that we are better than others.
Siamo spesso bombardati da inviti commerciali o da insegnamenti fasulli in cui, implicitamente e talvolta esplicitamente e senza alcuna vergogna, ci viene spiegato che siamo meglio degli altri.
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic.
Tutti quelli che hanno parlato a TED ci hanno implicitamente, e qualche volta esplicitamente, raccontato un'altra storia, cioè che la vita non è lineare ma organica.
Many statesmen today make implicitly, and sometimes explicitly, the same comment.
Oggi molti uomini di Stato fanno implicitamente, e qualche volta esplicitamente, la stessa riflessione.
Inasmuch as New Age monism includes the idea that reality is fundamentally spiritual, it is a contemporary form of pantheism (sometimes explicitly a rejection of materialism, particularly Marxism).
Dato che il monismo del New Age include l'idea che la realtà sia fondamentalmente spirituale, si tratta di una forma contemporanea di panteismo (a volte anche un esplicito rifiuto del materialismo, in particolare del Marxismo).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.