Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explicitly
Traduction de "explicitly" en italien
Définition
modo chiaro
modo esplicito
maniera esplicita
diversamente
The manifesto explicitly promoted propaganda of the deed as a revolutionary strategy.
Il manifesto promuoveva esplicitamente la propaganda del fatto come strategia rivoluzionaria.
The coalition's strategy explicitly aimed to maximize the presidential coat-tail effect.
La strategia della coalizione mirava esplicitamente a massimizzare l'effetto traino del presidente.
The clause explicitly states that utmost good faith governs all pre-contractual communications.
La clausola stabilisce espressamente che la massima buona fede regola tutte le comunicazioni precontrattuali.
However, there are no restaurants specialising explicitly in gluten-free food.
Non vi sono però ristoranti espressamente specializzati nella cucina priva di glutine.
The bylaws explicitly state they're the purview of the managing partner.
Lo statuto dice chiaramente che sono competenze del socio dirigente.
He explicitly said he didn't know anything about you.
Ci ha detto chiaramente di non sapere niente di te.
The contract explicitly states caveat emptor, placing responsibility for defects on the purchaser.
Il contratto afferma esplicitamente caveat emptor, attribuendo all'acquirente la responsabilità dei difetti.
The instructions were vague, so I asked her to spell out the process explicitly.
Le istruzioni erano vaghe, quindi le ho chiesto di spiegare il processo esplicitamente.
The audit report explicitly blamed the outage on poorly tested spaghetti code.
Il rapporto di audit ha attribuito esplicitamente il disservizio a codice spaghetti poco testato.
The court's reasoning explicitly relied on the maxim ignorantia legis non excusat.
La motivazione della corte si è basata esplicitamente sulla massima ignorantia legis non excusat.
The firm updated its code of ethics to explicitly prohibit inside dealing.
Lo studio ha aggiornato il proprio codice etico per vietare esplicitamente l'insider trading.
The indictment explicitly alleged malice aforethought as an essential element of the offense.
Il capo d'imputazione contestava esplicitamente la preconcezione omicida come elemento essenziale del reato.
She cancelled her business trip because the doctor's orders explicitly forbade long flights.
Ha annullato il viaggio di lavoro perché l'ordine del dottore vietava esplicitamente i voli lunghi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "explicitly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent explicitly
Résultats: 10758. Exacts: 10758. Temps écoulé: 60 ms.
