Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sometimes with difficulty
Traduction de "sometimes with difficulty" en italien
a volte con difficoltà
Even the owners of a roomy living space sometimes with difficulty reach such an ideal.
Persino i proprietari di uno spazio abitativo spazioso a volte raggiungono un tale ideale con difficoltà.
In very rare cases, allergic reactions, some severe, sometimes with difficulty in breathing, have been reported and may require immediate medical care.
In casi molto rari, sono state riportate, e possono necessitare di immediata assistenza medica, reazioni allergiche, alcune severe, che a volte si accompagnano a difficoltà respiratoria.
Most people do not have symptoms, but some feel sick and have a fever and cough, sometimes with difficulty breathing.
La maggior parte dei pazienti non presenta sintomi, ma prova un senso di malessere, febbre e tosse e talvolta difficoltà di respirazione.
They do not any more follow pedestrian crossings, choosing to make their way, day after day, sometimes with difficulty but following their hearts.
Non percorrono più sentieri conosciuti, preferendo trovare la loro strada giorno dopo giorno, talvolta con difficoltà ma con coraggio.
I have learned and continue learning from nature and about nature, sometimes with difficulty sometimes with renewed surprise.
Ho imparato e continuo ad imparare dalla natura e sulla natura, talvolta con fatica talvolta con rinnovata sorpresa.
There were tests to pass, and we passed them, sometimes with difficulty but we passed them.
C'erano test da superare e li abbiamo superati, a volte con difficoltà ma li abbiamo superati.
My own "collection" of friends and acquaintances, carefully nurtured, sometimes with difficulty, always with interest and curiosity, sometimes simply acquired by chance.
La mia personale "collezione" di amicizie e conoscenze, coltivata con cura, a tratti con fatica, sempre con interesse e curiosità, qualche volta semplicemente per caso.
Every move opened new windows on the world, and sometimes easily, sometimes with difficulty, he always adapted to his new life, making new friends and making of each home and city his own.
Ogni trasloco gli apriva una nuova finestra sul mondo, a volte con difficoltà, altre più facilmente, ed è andato adattandosi di volta in volta alla sua nuova vita, stringendo nuove amicizie e facendo di ogni città e di ogni casa il suo posto definitivo.
It s an anecdote that confirms the tireless duel between analog and digital, print and the Web: two means of communication and information that can and should coexist, admittedly sometimes with difficulty, but that too many commentators and users still consider incompatible and diametrically opposed.
Un aneddoto che conferma l inesausto duello tra analogico e digitale, carta stampata e web: due mezzi di comunicazione e informazione che possono e devono convivere, pur tra notevoli difficoltà, ma che ancora troppi commentatori e utilizzatori si ostinano a considerare incompatibili e diametralmente conflittuali.
These are shoes that have been seen on the feet of only the most over-the-top stars like Lady Gaga, or worn (sometimes with difficulty) by models on the runway.
Sono scarpe che abbiamo visto ai piedi delle celebs più eccessive come Lady Gaga, oppure indossate (a volte faticosamente) dalle modelle nelle sfilate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sometimes with difficulty" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 166 ms.
