anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

italien

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Suggestions: spiral spiralling out

Favoris

spiralling

/'spaɪrəlɪŋ/

Définition

1. moving in a twisting, circular pattern 2. continuously increasing or... Voir plus

Traduction de "spiralling" en italien

Définition

NEW

spirale f

spiraleggianti

vertiginosa ascesa

vertiginoso

crescita vertiginosa

spiralatura

spiraleggiano

When they're like spiralling up the huge enormous wedding cakes.

E quando ballando salgono a spirale su quelle enormi torte di nozze.

Let us hope that they do not set in motion a spiralling and sudden increase in all prices.

Speriamo che non diano vita a una spirale e ad un improvviso aumento di tutti i prezzi.

Starting with delicately spiralling cells of colour that form clusters and then becoming turbulent when infectious.

A partire da delicate cellule di colore a spirale che formano grappoli che poi diventano turbolente quando sono contagiate.

using a spiralling motion, spread the tomato over the whole central surface,

con un movimento a spirale il pomodoro viene sparso su tutta la superficie centrale,

Here, you'll find spiralling patterns chiselled into the stone, as well as pictures of goats, rams, bulls and sows in relief.

Qui troverete motivi a spirale cesellati nella pietra, nonché immagini di capre, arieti, tori e scrofe in rilievo.

A brief diversion to mention record industry downward spiralling sound quality standards

Una breve digressione per menzionare la discesa a spirale degli standard di qualità del suono nell'industria discografica

We are confronted here once more with a spiralling use of force which is difficult to break.

Anche in questo caso ci troviamo dinanzi ad una spirale di violenza che è difficile da interrompere.

The reason why they were rolled out was to prevent matters from spiralling downwards and to ease adjustment processes.

Il loro senso è quello di evitare una spirale verso il basso e di facilitare i processi di adeguamento.

The spiralling debt results in a programme of austerity and structural reform which has brought in its wake massive unemployment and broad cuts in social security expenditure.

Alla spirale del debito si contrappone un programma di austerità e di riforme strutturali all'origine di una disoccupazione massiccia e di tagli marcati nei bilanci sociali.

The reality is that if both superpowers, together with the lesser powers, continue on this mad spiralling arms race, building more and more atomic weapons, sooner or later they will be used.

La realtà è che se entrambe le superpotenze, insieme alle potenze minori, continuano in questa folle corsa agli armamenti a spirale, costruendo sempre più armi atomiche, prima o poi verranno utilizzate.