Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
statement
There was a stiff silence after the controversial statement was made.
Ci fu un silenzio imbarazzante dopo che fu fatta la dichiarazione controversa.
The government issued a statement regarding the recent outbreak of violence.
Il governo ha rilasciato una dichiarazione riguardo alla recente esplosione di violenza.
Contempt filled the room when the speaker made an absurd statement.
La stanza si riempì di sdegno quando l'oratore fece un'affermazione assurda.
That blanket statement about remote workers being unproductive really offended several colleagues.
Quell'affermazione generica sui lavoratori da remoto improduttivi ha davvero offeso diversi colleghi.
Their official statement finally cleared the mist about the delayed payments.
Il loro comunicato ufficiale ha finalmente fatto chiarezza sui pagamenti in ritardo.
A joint statement might smooth out tensions between the partner companies.
Un comunicato congiunto potrebbe appianare le tensioni tra le aziende partner.
The minister came out with an official statement addressing the recent scandal.
Il ministro ha reso pubblico un comunicato ufficiale riguardo al recente scandalo.
They released a vague statement to fog the issue after the scandal.
Dopo lo scandalo hanno diffuso un comunicato vago per annebbiare la questione.
Their public statement poured fuel on the fire of the ongoing scandal.
Il loro comunicato pubblico ha gettato benzina sul fuoco dello scandalo in corso.
The lack of an official statement has fueled rumors about her health.
La mancanza di un comunicato ufficiale ha alimentato le voci sulla sua salute.
The politician's inner circle advised against making the controversial statement.
Gli intimi del politico lo hanno sconsigliato di fare la dichiarazione controversa.
Their statement conveniently passes under silence the failures of previous negotiations.
La loro dichiarazione passa comodamente sotto silenzio i fallimenti delle trattative precedenti.
His holding statement reassured stakeholders until further information was available.
Il suo comunicato preliminare rassicurava gli stakeholder in attesa di ulteriori informazioni.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec statement : exemples et leurs traductions en italien
make a statement v.
fare una dichiarazione
"She made a statement supporting safer streets."
fashion statement n.
affermazione di stile
"Her bright jacket made a real fashion statement."
blanket statement n.
affermazione generica
"Saying all cats hate water is a blanket statement."
sweeping statement n.
affermazione generica
"His claim that all politicians are corrupt is a sweeping statement."
bank statement n.
estratto conto · rendiconto bancario
"I reviewed my bank statement for any errors."
policy statement n.
dichiarazione di politica
"The company released a policy statement on workplace harassment last week."
witness statement n.
dichiarazione del testimone
"The lawyer reviewed the witness statement before preparing questions for the trial."
bold statement n.
affermazione forte
"The CEO's bold statement about the company's future impressed the investors."
false statement n.
affermazione falsa
"The witness was charged with making a false statement."
opening statement n.
discorso di apertura
"Her opening statement in the debate was compelling and well-structured."
public statement n.
dichiarazione pubblica
"The mayor's public statement on housing policy drew both praise and criticism."
summary statement n.
dichiarazione di sintesi
"The report begins with a summary statement of the key research findings."
true statement n.
dichiarazione vera
"The scientist made a true statement about the experiment results."
monthly statement n.
estratto conto mensile
"The bank emailed my monthly statement showing all recent deposits and withdrawals."
privacy statement n.
informativa sulla privacy
"The website updated its privacy statement after changing its data collection practices."
account statement n.
estratto conto
"The account statement showed all my deposits and withdrawals."
bald statement n.
affermazione diretta
"His bald statement shocked everyone at the meeting."
cautious statement n.
dichiarazione cauta
"He made a cautious statement to avoid any misunderstanding."
issue a statement v.
rilasciare una dichiarazione
"The company will issue a statement about the data breach tomorrow."
joint statement n.
dichiarazione congiunta
"The countries released a joint statement promising closer economic cooperation."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "statement" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent statement
to make a statement
+10k
financial statement
+10k
joint statement
8840
income statement
7700
official statement
7600
bank statement
5720
privacy statement
+10k
make a statement
+10k
Résultats: 54670. Exacts: 54670. Temps écoulé: 84 ms.
