Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stop
Voir images
The pulling scent of fresh bread made me stop in my tracks.
Il profumo invitante del pane fresco mi ha fatto fermare di colpo.
The truck drivers often stop at that greasy spoon on the highway.
I camionisti si fermano spesso in quella bettola sull'autostrada.
He went to the bathroom to pull himself together and stop crying.
È andato in bagno per darsi una calmata e smettere di piangere.
We should cut our losses and stop investing in this declining market.
Dovremmo limitare i danni e smettere di investire in questo mercato in calo.
You need to buck up and stop dwelling on that failed interview.
Devi tirarti su e smetterla di rimuginare su quel colloquio andato male.
She begged her brother to shut his face and stop embarrassing her.
Pregò suo fratello di stare zitto e smetterla di metterla in imbarazzo.
He would often stop to behold the artwork displayed in the museum.
Spesso si fermava ad osservare le opere d'arte esposte nel museo.
Hoping that the rain would stop, they packed their umbrellas away.
Nella speranza che la pioggia si fermasse, hanno riposto gli ombrelli.
Calm your farm and stop accusing people without knowing the full story.
Stai calmo e smetti di accusare la gente senza conoscere tutta la storia.
Please stop rambling about your weekend and get to the point already.
Per favore, smetti di divagare sul tuo weekend e vieni al dunque.
Sometimes you need to get a clue and stop pursuing impossible goals.
A volte devi capire l'antifona e smettere di perseguire obiettivi impossibili.
She was scared stiff before the exam and couldn't stop shaking.
Era terrorizzata prima dell'esame e non riusciva a smettere di tremare.
Past achievements count for nothing if you stop learning and improving today.
I successi passati non valgono niente se smetti di imparare e migliorare oggi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour stop
fermata
stazione
blocco
fermo
registro
Expressions avec stop : exemples et leurs traductions en italien
full stop n.
punto
"She placed a full stop at the end of the sentence."
! stop by v.
fermarsi · passare
"We can stop by the store on our way home."
! stop in v.
fermarsi in · fare una sosta in
"We decided to stop in at the café for a quick coffee."
! stop off v.
fermarsi · fare una sosta
"We will stop off at the museum on our way."
stop over v.
fare scalo · fermarsi
"They will stop over in Dubai before heading to Japan."
stop short v.
fermarsi bruscamente
"She stopped short when she saw the snake."
stop traffic v.
bloccare il traffico
"The police officer stopped traffic to let the parade pass."
one stop shopping n.
shopping in un unico posto
"The mall offers one stop shopping for busy families."
stop at nothing v.
non fermarsi davanti a nulla
"She will stop at nothing to win the race."
stop beating about the bush v.
smettere di girare intorno al problema
"Stop beating about the bush and tell me the truth."
stop dead v.
fermarsi di colpo
"He saw the snake and stopped dead."
! stop fooling about v.
smettere di scherzare
"Stop fooling about and finish your homework now!"
! stop horsing about v.
smettere di fare il buffone
"Please stop horsing about and focus on your work!"
stop keeping score v.
non tenere più il conto
"She chose to stop keeping score in their friendship."
! stop laying down the law v.
smettere di comandare
"Please stop laying down the law and listen to others."
! stop someone in their tracks v.
fermare qualcuno di colpo
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! stop to smell the roses v.
fermarsi a godersi le piccole cose
"She decided to stop to smell the roses during her hectic day."
! stop while ahead v.
smettere mentre si è avanti
"He decided to stop while ahead in the game."
stop the clock v.
fermare l'orologio
"We need to stop the clock on this project until we get more information."
! stop the rot v.
arrestare il declino
"We need to stop the rot before the entire project fails."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stop" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stop
Résultats: 205087. Exacts: 205087. Temps écoulé: 193 ms.
