Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fermonm
Traduction de "fermo" en anglais
Gli ha consigliato di premere a tavoletta quando si accelera da fermo.
She advised him to goose the throttle when accelerating from a stop.
Quando si parte da fermo, inizia sempre con la prima marcia.
When starting from a standstill, always begin with first gear.
Era fermo, sbalordito, cercando di capire cosa fosse appena successo.
He stood bewildered, trying to understand what had just happened.
Il detective disse al testimone di stare fermo fino a nuovo avviso.
The detective told the witness to stay put until further notice.
Le regolazioni del meccanico hanno dato di nuovo vita al motore fermo.
The mechanic's adjustments brought the stalled engine back to life.
Per misurare con precisione, tieni fermo il foglio mentre tagli.
To measure accurately, hold down the paper while cutting.
Anche quando tutti deridevano la sua idea, lui restò fermo con calma.
Even when everyone mocked his idea, he stood his ground calmly.
È rimasto fermo quando i vicini si sono lamentati delle sue prove notturne.
He stood his ground when neighbors complained about his late-night music practice.
Il fermo della linea di produzione ha causato notevoli ritardi nelle consegne.
The shutdown of the production line resulted in significant delays in delivery.
Il comitato resterà fermo per ora e rivedrà la politica il prossimo anno.
The committee will stand pat for now and review the policy next year.
Mi suggerì di tenere fermo il libro mentre leggevo nel parco.
She suggested I hang on to the book while reading in the park.
Ha cercato di tenere fermo il palloncino per impedirgli di volare via.
He tried to hold down the balloon to stop it from floating away.
Ha applicato un fermo al cassetto per evitare che scivolasse fuori.
He put the restraint on the drawer to stop it from sliding out.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant fermo
qualcuno non riesce a stare fermo exp.
someone can't keep still
"The excited child can't keep still during the long ceremony."
rimanere fermo v.
hold still
"Please hold still while I take the photo."
hold still for
"Please hold still for the photograph."
stare fermo v.
hold still
"Please hold still while I take the photo."
stay in place
"The vase will stay in place on the shelf."
tenere fermo v.
hold down
"She held down the papers in the wind."
suolo fermo n.
firm soil
"Firm soil is ideal for building foundations."
completamente fermo adv.
at a standstill
"Traffic was at a standstill due to the accident."
fermo ma giusto adj.
firm but fair
"The teacher was firm but fair in grading the exams."
da fermo adv.
from a standing start
"The car accelerated from a standing start."
! fermo lì
! hold it right there
"Hold it right there! Don't move any closer."
partenza da fermo n.
standing start
"The sprint was challenging due to the standing start."
traffico fermo n.
stationary traffic
"We were stuck in stationary traffic for over an hour."
vino fermo n.
still wine
"She prefers still wine with her dinner."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fermo" en italien
Suggestions qui contiennent fermo
fermo lì
9760
fermo a
9130
stare fermo
8500
fermo restando che
7510
non mi fermo
3680
mi fermo
+10k
punto fermo
+10k
Résultats: 22705. Exacts: 22705. Temps écoulé: 56 ms.
