Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stroke
Healthcare providers educate patients about the signs of an ischaemic stroke.
Gli operatori sanitari educano i pazienti sui segnali di un ictus ischemico.
Doctors warn that smoking increases the chances someone might stroke out.
I medici avvertono che fumare aumenta le probabilità di subire un ictus.
Winning the lottery was an unbelievable stroke of luck for him.
Vincere la lotteria è stato un colpo di fortuna incredibile per lui.
A good putting stroke leads to more birdies on the scorecard.
Un buon colpo sul green porta a più birdie sul punteggio.
He hit the ball into the water hazard, losing a stroke.
Ha colpito la palla nell'ostacolo d'acqua, perdendo un colpo.
Inviting that famous influencer to the event was a stroke of genius.
Invitare quel famoso influencer all'evento è stato un colpo di genio.
The mayor changed zoning laws with a stroke of the pen last night.
Il sindaco cambiò il piano regolatore con un colpo di penna ieri sera.
The judge restored his civil rights with a stroke of the pen today.
Il giudice gli restituì i diritti civili con un colpo di penna oggi.
Switching to remote work before the storm hit was a stroke of genius.
Passare allo smart working prima della tempesta è stato un colpo di genio.
Coming up with that marketing slogan was a real stroke of genius.
Inventare quello slogan pubblicitario è stato un vero colpo di genio.
A strong pedal stroke can make a difference on steep hills.
Un colpo di pedale forte può fare la differenza su salite ripide.
Adding a free trial to the subscription model was a stroke of genius.
Aggiungere una prova gratuita all'abbonamento è stato un colpo di genio.
She deleted the entire report at one stroke and started writing it again.
Ha cancellato l'intero rapporto tutto d'un colpo e ha ricominciato a scriverlo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec stroke : exemples et leurs traductions en italien
on the stroke of prep.
allo scoccare di
"The show will start on the stroke of eight."
stroke of luck n.
colpo di fortuna · botta di fortuna
"Winning the lottery was a stroke of luck."
stroke of a pen n.
colpo di penna · tratto di penna
"The law was changed with a stroke of a pen."
stroke of the pen n.
tratto di penna · colpo di penna
"The law was changed with a stroke of the pen."
at one stroke adv.
in un colpo solo
"The decision changed everything at one stroke."
at the stroke of 12 adv.
allo scoccare delle 12
"The event starts at the stroke of 12."
at the stroke of twelve adv.
allo scoccare delle dodici
"The meeting will start at the stroke of twelve."
finishing stroke n.
tocco finale
"The artist added the finishing stroke to the painting."
in one stroke adv.
in un colpo solo · tutto d'un tratto
"He solved the problem in one stroke."
not do a stroke v.
non fare nulla · poltrire
"He didn't do a stroke all day."
stroke of fortune n.
colpo di fortuna · fortuna inaspettata
"Winning the lottery was a real stroke of fortune."
stroke of genius n.
colpo di genio
"Her solution was a real stroke of genius!"
stroke of inspiration n.
colpo di genio · illuminazione
"She had a stroke of inspiration and painted all night."
! stroke one's ego v.
lusingare · adulare
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
stroke out v.
eliminare · cancellare
"She stroked out the incorrect answer on the test."
! stroke someone's ego v.
lusingare l'ego · gonfiare l'ego
"She tried to stroke his ego with kind words."
! what a stroke of luck interj.
che colpo di fortuna
"What a stroke of luck! I found my lost keys."
at a stroke adv.
immediatamente · con un colpo solo
"The new law changed things at a stroke."
stroke of fate n.
scherzo del destino
"Winning the lottery was a stroke of fate for him."
with a stroke of the pen prep.
con un colpo di penna
"The law was abolished with a stroke of the pen."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stroke" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stroke
two-stroke
3810
stroke of luck
3710
stroke of genius
2560
four-stroke
2510
a stroke of luck
2390
have a stroke
2340
heat stroke
1960
pedal stroke
1520
Résultats: 13224. Exacts: 13224. Temps écoulé: 46 ms.
