Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
submitted document
Traduction de "submitted document" en italien
documento presentato
Please ensure that every submitted document is correctly formatted and complete.
Assicurati che ogni documento presentato sia correttamente formattato e completo.
The airline has the right to verify the authenticity of the submitted document by submitting a request for confirmation to the medical institution or to the specialist that issued the document.
La compagnia aerea ha il diritto di verificare l'autenticità del documento presentato, facendo una richiesta di conferma delle informazioni presso la struttura medica o lo specialista che ha rilasciato il documento.
A person authorised by a party to the proceeding who is unable to sign the procedural document must sign it on behalf of the latter, indicating the reason for which the party cannot sign the submitted document himself/herself.
Una persona autorizzata da una parte del procedimento impossibilitata a firmare l'atto processuale è tenuta a farlo per conto di quest'ultima, indicando il motivo per cui la parte non può firmare personalmente il documento presentato.
To facilitate the effective use of a competent authority's authorisation resources, each application for authorisation should include a table clearly identifying each submitted document and its relevance to the conditions that must be met for authorisation to the granted.
Per facilitare l'uso efficace delle risorse dell'autorità competente destinate al processo di autorizzazione, ciascuna domanda di autorizzazione dovrebbe contenere una tabella che indichi chiaramente ogni documento presentato e la relativa pertinenza rispetto alle condizioni che devono essere soddisfatte per la concessione dell'autorizzazione.
The prize on a weekly basis in the specified period (see under II. 4)) on Monday is the payment of the gross amount stated in the submitted document up to a maximum amount of CHF 500.00.
La vincita effettuata su base settimanale nel periodo specificato (vedi punto II.)) ogni lunedì è il pagamento dell'importo lordo indicato nel documento presentato fino a un importo massimo di CHF 500,00.
Be sure to include full contact information and a short biography of your expertise, as well as explicit permission to publish your submitted document in the Armenian Heritage AMAP web site.
Assicuratevi di includere le informazioni di contatto e una breve biografia della vostra competenza, così come il permesso esplicito di pubblicare il documento presentato nel sito web dell'AMAP Patrimonio Armeno.
LogicalDOC can check if a submitted document is infected.
LogicalDOC può verificare se un documento presentato è infetto.
Our interpreters and translators are professionals, equipped with ample experience and specialised in their respective fields, who will work on the submitted document and, if necessary, prepare the meeting or work with the client, by telephone or in person.
I nostri interpreti e traduttori sono professionisti, di grande esperienza e specializzati nelle rispettive aree di intervento, che lavoreranno sulla documentazione ricevuta e, se necessario, potranno preparare il lavoro con il cliente, mediante contatto telefonico o appuntamento.
By signing and placing the rubberstamp on the translation, the court-appointed interpreter attests that the translation corresponds verbatim to the text of the submitted document.
Il traduttore giurato, tramite l'apposizione del timbro e della firma, conferma la conformità e la fedeltà al testo del documento allegato.
We underline that Etifor Srl through the website does not acquire in any way or process sensitive informations, except in cases where they are required by law, for example in the CVs, with obligatory written consent in the submitted document. Purposes of the Treatment
Si sottolinea il fatto che Etifor Srl, attraverso il sito web, NON richiede in alcun modo o tratta dati sensibili, salvo i casi in cui essi siano necessari per legge, ad esempio nei CV, con obbligato consenso dell'utente scritto nel documento sottomesso.
The submitted document goes back to a debate that took place in the European Parliament in the previous parliamentary term.
Il documento in esame si ricollega a una discussione che impegnò il Parlamento europeo nella precedente legislatura.
On May 16, 2012, the parliamentary Committee on the Issues of Freedom of Speech and Information found certain inconsistencies in the submitted document and recommended further work on it in preparation for the second reading.
Il 16 maggio 2012, il Comitato Parlamentare sulla Libertà di Parola e Informazione ha trovato alcune incoerenze in tale documento e si è prefisso il compito di rivederlo per prepararlo a una seconda stesura.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "submitted document" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent submitted document
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 25 ms.
