No reservations may be made to this Protocol.
extensions of the list of processed agricultural products under this Protocol,
And he added unashamedly that Council ended by approving this Protocol.
Ha aggiunto, come per scusarsi, che il Consiglio ha finito per dare la propria approvazione a questo protocollo.
Without strict respect for this article, other provisions of this Protocol would be impossible to meet.
Senza il rigoroso rispetto di tale articolo, sarebbe impossibile osservare gli altri provvedimenti di questo Protocollo.
Mr President, I am not going to talk at length on the great number of irregularities in this Protocol.
Signor Presidente, non intendo dilungarmi sulle numerose irregolarità di tale protocollo.
any other act, notification or declaration relating to this Protocol.
ogni altro atto, notifica o comunicazione relativa al presente Protocollo.
where necessary, consider and adopt proposals for amendments to this Protocol; and
ove necessario, esamina e adotta proposte di emendamenti al presente protocollo
Capacity to implement, and to comply with the obligations of, this Protocol
la capacità di attuare e di conformarsi agli obblighi derivanti dal presente protocollo
For the purpose of this Protocol, conformity assessment does not include accreditation
Ai fini del presente protocollo, non rientra nella valutazione della conformità l'accreditamento
each declaration made in accordance with this Protocol, together with the date thereof
di qualsiasi dichiarazione effettuata in base al presente protocollo e della relativa data
consider and adopt the budget for implementing this Protocol; and
esaminare e adottare il bilancio per l'applicazione del presente protocollo
the list of contact points responsible for matters arising under this Protocol
l'elenco dei punti di contatto responsabili per le questioni derivanti dal presente protocollo
the product satisfies all other applicable requirements of this Protocol.
il prodotto soddisfi tutti gli altri requisiti applicabili a norma del presente protocollo.