A high thread count can provide warmth without adding much weight.
Un alto numero di fili può fornire calore senza aggiungere molto peso.
Bedsheets with a higher thread count tend to be more durable over time.
Le lenzuola con un numero di fili più alto tendono ad essere più resistenti nel tempo.
It is possible to purchase solid colored towels that contain a high thread count.
È possibile acquistare asciugamani colorati solidi che contengano un alto numero di thread.
Plus the lining is non-biodegradable, and the velvet thread count is criminal.
Inoltre il rivestimento non è biodegradabile, e il numero di thread di velluto è criminale.
I'm afraid the bed linen at Nonnatus House is of a rather inferior thread count.
Temo che le lenzuola di Casa Nonnato siano di un filato di bassa qualità.
During my shopping, I noticed that thread count greatly affects the price.
Durante i miei acquisti, ho notato che il numero di fili influisce notevolmente sul prezzo.
A lower thread count can result in rougher fabric quality.
Un numero di fili più basso può risultare in una qualità del tessuto più ruvida.
A higher thread count usually indicates a softer and more luxurious fabric.
Un numero di fili più elevato di solito indica un tessuto più morbido e lussuoso.
Speaking of which, you might want to up the thread count.
A proposito, ti conviene prenderli con un numero di fili più alto.
In fabric shopping, thread count is crucial for deciding on quality.
Nel fare la spesa di tessuti, il numero di fili è cruciale per decidere sulla qualità.
Fashion enthusiasts often consider thread count when selecting materials for clothing.
Gli appassionati di moda spesso prendono in considerazione il numero di fili quando selezionano i materiali per i vestiti.
This company produces sheets, pillowcases and duvet covers with the highest thread count in the world.
Questa compagnia produce lenzuola, federe e copripiumini con il più alto numero di fili di cotone nel mondo.
While it has become common to select sheets based exclusively on thread count, it is important to take other considerations into account.
Nonostante sia diventato comune scegliere le lenzuola basandosi esclusivamente sul numero di fili, è importante prendere in considerazione anche altri fattori.