Yes, affected by a time loop, like I explained.
Ember gave her the ability to create a time loop.
Each iteration of the time loop revealed new clues about their situation.
Ogni iterazione del ciclo temporale rivelava nuovi indizi sulla loro situazione.
In short, this time loop is occurring only locally.
In breve, questo ciclo temporale si verifica solo localmente.
And now we're the only two people who remember the time loop.
Serrator. E ora solo noi ricordiamo l'anello temporale.
Jane used it to create a time loop.
Jane la usò per creare un anello temporale.
The slightest misstep could have you trapped in the time loop forever.
Il minimo passo falso e rimarrai nel loop temporale per sempre.
Okay, we're stuck in some sort of a time loop.
Ok, siamo bloccati in una specie di loop temporale.
The time loop is almost closed, you cannot escape us.
Il loop temporale è quasi chiuso, non puoi sfuggirci.
Zari's caught in a time loop and the ship explodes every hour.
Zari è bloccata in un loop temporale e la nave esplode ogni ora.
We will exterminate all life here until the closure of the time loop.
Stermineremo ogni vita presente, fino alla chiusura del loop temporale.
Jake, only a peculiar can enter a time loop.
Jake, solo un peculiare può entrare in un loop temporale.
Good news is you are stuck in a time loop.
La buona notizia è che sei bloccato in un loop temporale.