Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to deviate
Traduction de "to deviate" en italien
di discostarsi
a discostarsi
per discostarsi
per scostarsi
di allontanarci
a scostarsi
deviazione
di derogare
The problem is that the two sides are not evenly applied, which is easy to cause the wheel to deviate.
Il problema è che le due parti non sono applicate in modo uniforme, il che è facile da far deviare la ruota.
Additionally, the rich now own such a large part of income that it is very difficult for their saving rate to deviate too far from the average.
Inoltre, la classe agiata possiede attualmente quote di reddito talmente elevate che è molto difficile per il loro tasso di risparmio deviare troppo dalla media.
Follow a sign to deviate to the left, crossing the low wall and penetrating to a meadow, in the direction of a small tholos.
Un cartello fa deviare verso sinistra, attraversando il muricciolo e inoltrandosi per un prato, in direzione di un piccolo tholos.
Neither the severity of their distress nor the continual threats of the enemy could cause them to deviate a hairbreadth from the path which their departed companions had so heroically trodden.
Né la durezza delle privazioni né le minacce continue del nemico poterono farli deviare d'un capello dalla strada che i loro defunti compagni avevano percorso così eroicamente.
Obviously this kind of adjustment will cause other colors to deviate but the result is a subjective choice, I prefer a deterioration on some colors to guarantee a better white.
Ovviamente questo tipo di regolazione farà deviare altri colori ma il risultato è una scelta soggettiva, preferisco un deterioramento su alcuni colori per garantire un bianco migliore.
Before the agreement of this year, was possible to deviate the craft wage agreements only in case of heavy crisis of the company or of a situation that needs a re-organization to face up a real risk of bankrupt.
Prima dell'accordo di quest'anno era possibile deviare dagli accordi di categoria, ma solo in caso di grave crisi della società, cioè tale da rendere necessaria una riorganizzazione per fronteggiare un serio rischio di fallimento.
Some of these situations might make it seem like it's OK to deviate, but it's not.
Alcune di queste situazioni potrebbero far pensare che è giusto deviare, ma non lo è.
In the field of electrodynamics, Arago pursued Oersted's observations on the action of currents and discovered that a spinning non-magnetic plate causes a magnet placed above it to deviate.
Nel campo dell'elettrodinamica estese le osservazioni di Oersted relative all'azione delle correnti e scoprì che un disco non magnetico posto in rotazione fa deviare un magnete posto sopra di esso.
No pressure must cause the Church to deviate towards doctrinal compromises or short-term solutions.
Nessuna pressione deve far deviare la Chiesa verso compromessi dottrinali o soluzioni miopi.
In order to get to many of the suggested points, it wilI be necessary to deviate onto secondary roads.
Per raggiungere molte delle mete suggerite, sarà necessario deviare per strade secondarie. Castelnuovo Berardenga
At this point, it is possible to deviate towards Oberregen towards Passo Lavazè, a plateau characterized by an immense expanse of bright and lively meadows.
A questo punto, è possibile deviare in direzione Oberregen verso il Passo Lavazè, un altopiano caratterizzato da un'immensa distesa di prati dai colori vivaci e brillanti.
And of course also to deviate the high emotional pressure.
E, naturalmente, anche per distrarmi dall'alta tensione emotiva.
I don't have the authority to deviate, and neither do you.
Non ho l'autorità per cambiare le cose, e neppure lei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "to deviate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent to deviate
Résultats: 170. Exacts: 170. Temps écoulé: 60 ms.
