Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deviare
Traduction de "deviare" en anglais
Conjugaison
Hanno disposto i sacchi di sabbia in linea retta per deviare l'acqua piovana.
They arranged sandbags in a straight line to divert the rainwater away.
Mi serve una trincea per deviare l'acqua piovana lontano dall'apertura.
I need trenching to divert the rainwater away from the opening.
A volte deviare dai percorsi standard è essenziale per un'autentica scoperta di sé.
Sometimes deviating from the beaten track is essential for true self-discovery.
Una tempesta improvvisa può deviare i marinai dalla loro rotta prevista.
A sudden storm can deflect the sailors away from their intended course.
Ha elaborato una bugia bianca per deviare le domande sulla sua recente rottura.
She crafted a white lie to deflect questions about her recent breakup.
Un ben studiato gioco di parole aiutò il portavoce a deviare le domande scomode.
A well-planned play of words helped the spokesperson deflect uncomfortable questions.
Piega leggermente le ginocchia per deviare la forza mentre atterri da un salto.
Bend your knees slightly to deflect force while landing from a jump.
Nello yoga, si impara a deviare i pensieri negativi durante la meditazione.
In yoga, one learns how to deflect negative thoughts during meditation.
Trovare umorismo nelle provocazioni era il suo modo di deviare la negatività.
Finding humor in the baiting was his way of deflecting the negativity.
Inclinò l'ombrello per deviare la pioggia dalle sue spalle.
He angled the umbrella to deflect the rain away from his shoulders.
Il politico ha cercato di deviare le critiche cambiando argomento.
The politician tried to deflect criticism by changing the topic.
Appesero un talismano protettivo vicino alla porta per deviare il malocchio.
They hung a protective talisman by the door to deflect the evil eye.
Lei ha cercato sottilmente di deviare la conversazione dalla sua vita personale.
She subtly tried to deflect the conversation away from her personal life.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant deviare
deviare dalla rotta v.
go off course
"The boat began to go off course during the storm."
drift off course
"The boat began to drift off course during the storm."
deviare a destra v.
bear right
"At the fork, bear right to stay on Main Street."
deviare dal percorso v.
wander from the path
"During the hike, they wandered from the path."
stray off course
"The hiker strayed off course and got lost in the forest."
deviare l'attenzione v.
distract
"The noise distracted him from his homework."
divert attention
"He tried to divert attention from his mistake."
non deviare dal piano v.
stick to one's plan
"She decided to stick to her plan despite the difficulties."
! deviare dal corso previsto v.
! jump the tracks
"The meeting jumped the tracks after the first hour."
! deviare la conversazione v.
! change tracks
"Let's change tracks and discuss the budget now."
! change the record
"Whenever politics come up, I change the record to avoid arguments."
deviare improvvisamente v.
take a new turn
"The conversation took a new turn after his comment."
far deviare v.
blow off course
"The strong winds blew the ship off course."
swing
"The bowler swings the ball expertly."
deviare su v.
stray into
"During the meeting, he strayed into unrelated issues."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deviare" en italien
Suggestions qui contiennent deviare
Résultats: 2676. Exacts: 2676. Temps écoulé: 36 ms.
