No matter what the majority tells us, it is important not to differ.
Non importa che cosa ci dice la maggioranza, è importante non differire.
I am sorry, on this last occasion, to have to differ.
Mi dispiace dover dissentire in quest'ultima occasione.
I know someone who would beg to differ, Fryman.
You know, the folks at The Commercial Appeal might beg to differ.
Sai, quelli del Commercial Appeal potrebbero dissentire.
She politely begged to differ with her colleague's interpretation of the research data.
Si permise educatamente di dissentire con l'interpretazione dei dati di ricerca del suo collega.
I beg to differ, but I believe your analysis overlooks some crucial factors.
Mi sia concesso di obiettare, ma credo che la sua analisi trascuri alcuni fattori cruciali.
Finally, the length of the horn tends to differ between species.
Infine la lunghezza del corno tende a differire tra le specie.
As someone with first-hand knowledge, I beg to differ.
Well, the dead guy from the garage might beg to differ.
Be', il ragazzo morto nel garage fà la differenza.
I met a lot of single mothers backstage who would beg to differ.
Un sacco di madri single nel retro sarebbero pronte a discuterne.
We have a rather large piece of tempered glass that begs to differ.
Abbiamo una bella lastra di vetro temperato che sostiene il contrario.
Various important factors could cause actual results to differ materially.
A causa di diversi fattori importanti, i risultati possono differire materialmente.
While I respect your opinion, I beg to differ on the importance of this issue.
Pur rispettando la sua opinione, mi permetta di dissentire sull'importanza di questa questione.