Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
trying
Traduction de "trying" en italien
Définition
Many people find their calling only after trying several different careers first.
Molte persone trovano la propria vocazione solo dopo aver provato prima diversi lavori.
After trying that restaurant once, I was completely sold on their pizza.
Dopo aver provato quel ristorante una volta, ero entusiasta della loro pizza.
An aged friend provided comfort during trying times with thoughtful advice.
Un vecchio amico mi ha confortato nei momenti difficili con consigli premurosi.
I changed my tune about that restaurant after trying their new seasonal menu.
Ho cambiato tono su quel ristorante dopo aver provato il loro nuovo menù stagionale.
She inched back carefully, trying not to make any noise.
Si è ritirata con cautela, cercando di non fare alcun rumore.
His crawling fear of failure stopped him from trying new things.
Il suo timore insidioso del fallimento gli impediva di provare cose nuove.
She became obsessed with cooking, trying new recipes every night.
Si è fissata con la cucina, provando nuove ricette ogni sera.
Today, the bakery has fresh pastries that are worth trying.
Oggi il panificio ha dei dolci freschi che vale la pena provare.
Despite feeling discouraged, she decided to keep trying her best.
Nonostante si sentisse scoraggiata, decise di continuare a dare il massimo.
She muttered under her breath, trying not to disturb the meeting.
Mormorava tra sé e sé, cercando di non disturbare la riunione.
They get a kick out of trying exotic foods from different countries.
Si divertono un mondo a provare cibi esotici da paesi diversi.
The trying situation required a calm and measured response from the leader.
La situazione critica richiedeva una risposta calma e ponderata da parte del leader.
His fixed mindset prevents him from trying new things and taking risks.
La sua mentalità rigida gli impedisce di provare cose nuove e correre rischi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec trying : exemples et leurs traductions en italien
! there's no harm in trying exp.
non fa male provare
"There's no harm in trying the new game at the arcade!"
! die trying v.
morire provandoci
"He will climb the mountain or die trying."
have a trying time v.
attraversare un periodo difficile
"She had a trying time after losing her job."
! without even trying adv.
senza nemmeno provarci
"She solved the puzzle without even trying."
trying times n.
periodi difficili
"The family faced trying times after the accident."
! for lack of trying adv.
per mancanza di impegno
"He didn't win, but not for lack of trying."
trying to conceive adj.
in cerca di concepimento
"They are trying to conceive their first child."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "trying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent trying
Résultats: 20846. Exacts: 20846. Temps écoulé: 218 ms.
