Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
underlying
Traduction de "underlying" en italien
Définition
A diagnostic evaluation revealed the underlying cause of her distress.
Una valutazione diagnostica ha rivelato la causa sottostante del suo disagio.
The stiff exchange between them highlighted the underlying tension in the room.
Lo scambio teso tra loro evidenziava la tensione sottostante nella stanza.
Trust is the underlying glue that holds together any effective team.
La fiducia è il collante fondamentale che tiene unita ogni squadra efficace.
The book outlines the underlying principles of effective leadership in detail.
Il libro delinea in dettaglio i principi fondamentali della leadership efficace.
His voice was strained, revealing the underlying tension in the situation.
La sua voce era tesa, rivelando la tensione sottostante della situazione.
The meeting was filled with pretended politeness, concealing underlying tension.
La riunione era piena di cortesia di facciata, che nascondeva tensioni sottostanti.
Her searching questions revealed the underlying issues in the conversation.
Le sue domande incisive hanno rivelato i problemi sottostanti nella conversazione.
The treatment is designed to act on the underlying causes of the problem.
Il trattamento è progettato per intervenire sulle cause sottostanti del problema.
Walking on eggshells is exhausting; we need to address the underlying issues.
Camminare sulle uova è estenuante; dobbiamo affrontare i problemi sottostanti.
They exchanged knowing glances during the meeting, aware of the underlying tension.
Si scambiarono sguardi d'intesa durante la riunione, consapevoli della tensione sottostante.
The ringing can sometimes signal an underlying medical condition, according to specialists.
Secondo gli specialisti, l'acufene può talvolta segnalare una condizione medica sottostante.
The underlying issues in their friendship finally came to the surface after years.
I problemi sottostanti nella loro amicizia sono finalmente emersi dopo anni.
A rosy outlook on the future can sometimes hide serious underlying structural problems.
Una visione rosea del futuro può talvolta nascondere seri problemi strutturali sottostanti.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec underlying : exemples et leurs traductions en italien
underlying assumption n.
assunzione implicita
"The theory is based on an underlying assumption."
underlying cause n.
problema di fondo
"Doctors are trying to find the underlying cause of the patient's symptoms."
underlying principles n.
principi fondamentali
"The underlying principles of democracy include freedom and equality."
underlying securities n.
titoli sottostanti
"The option’s price moved sharply when the underlying securities dropped in value."
underlying hardware n.
hardware sottostante
"The application depends heavily on the capabilities of the underlying hardware."
underlying inflation n.
inflazione di fondo
"Central bankers focus on underlying inflation when deciding interest rates."
Synonymes et analogies de "underlying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent underlying
underlying cause
5120
underlying causes
4540
underlying disease
2140
underlying problem
2030
underlying asset
6360
underlying assets
4480
Résultats: 17053. Exacts: 17053. Temps écoulé: 48 ms.
