Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
upon
Traduction de "upon" en italien
Définition
Her honest answer shed light upon the real reasons behind their sudden breakup.
La sua risposta sincera ha fatto luce sulle vere ragioni della loro improvvisa rottura.
She relies upon her creativity to solve problems in unique ways.
Si affida alla sua creatività per risolvere i problemi in modi unici.
He felt that the changes were thrust upon him without consent.
Sentiva che i cambiamenti gli erano stati imposti senza il suo consenso.
The class will be held, contingent upon enough student enrollment.
Il corso si terrà a patto che ci siano abbastanza iscrizioni.
He rained questions upon the speaker, eager to learn more.
Tempestò l'oratore di domande, ansioso di saperne di più.
They rely upon the data collected to make informed business choices.
Si basano sui dati raccolti per fare scelte d'affari informate.
She felt the need to act upon her conscience and confess.
Sentiva il bisogno di agire secondo la sua coscienza e confessare.
Time will act upon our memories, sometimes fading them away.
Il tempo agirà sui nostri ricordi, a volte facendoli svanire.
They stumbled upon a dug trench that revealed ancient artifacts.
Si sono imbattuti in una trincea che ha rivelato antichi manufatti.
He stumbled upon dumped clothing while walking in the woods.
Si è imbattuto in vestiti buttati via mentre camminava nel bosco.
Economic sanctions were visited upon the regime in response to repeated violations.
Sanzioni economiche furono inflitte al regime in risposta alle ripetute violazioni.
The trip is contingent upon everyone finding a suitable time.
Il viaggio si farà a condizione che tutti trovino un momento adatto.
It is incumbent upon every manager to address complaints promptly and fairly.
Spetta a ogni dirigente affrontare i reclami in modo tempestivo e corretto.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec upon : exemples et leurs traductions en italien
base upon v.
fondare su · basare su
"The movie is based upon a true story."
build upon v.
basarsi su · costruire su
"The new theory builds upon previous research findings."
hit upon v.
imbattersi in · trovare per caso
"She hit upon a better plan during the meeting."
once upon a time adv.
c'era una volta
"Once upon a time, there was a brave knight."
once upon a time there was exp.
c'era una volta
"Once upon a time there was a brave knight."
prey upon v.
cacciare · assalire
"Lions prey upon zebras and other herbivores in the wild."
settle upon v.
optare per
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
touch upon v.
toccare · accennare
"The speaker touched upon the main points of the report."
draw upon v.
attingere · utilizzare
"She had to draw upon her savings to pay the bills."
expand upon v.
approfondire
"Can you expand upon your answer for the class?"
impose upon v.
approfittarsi di · gravare su
"I don't want to impose upon your family during the holidays."
act upon v.
seguire · agire secondo
"He decided to act upon the lawyer's advice immediately."
bring upon v.
provocare · causare
"His actions will bring upon him serious consequences."
chance upon v.
imbattersi in
"I chanced upon an old friend at the market."
come upon v.
incontrare · imbattersi in
"We came upon an old friend at the market."
count upon v.
contare su · fare affidamento su
"You can count upon me to finish the job."
descend on, descend upon v.
piombare su · invadere
"After the concert, fans descended on the station for last trains."
descend upon v.
invadere · affollare
"Tourists descended upon the museum during the holidays."
embark upon v.
iniziare un viaggio
"They will embark upon their adventure at dawn."
enter upon v.
iniziare · intraprendere
"She will enter upon her new duties tomorrow."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "upon" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent upon
upon request
+10k
upon receipt of
+10k
depending upon
+10k
called upon
+10k
once upon a time
+10k
agreed upon
+10k
call upon
+10k
Résultats: 139508. Exacts: 139508. Temps écoulé: 142 ms.
