Era nervosa prima di incontrare il suo relatore per la prima volta.
She felt nervous before meeting her advisor for the first time.
Riesce a lavorare il pezzo di metallo con grande precisione ogni volta.
He can machine the metal piece with great precision every time.
I ricordi dolorosi la tormentavano ogni volta che vedeva le loro foto.
The hurting memories haunted her every time she saw their photos.
Il giovane atleta era emozionato di gareggiare per la prima volta.
The young runner was excited to compete for the first time.
Dopo aver fallito l'esame, decise di riprovarci la prossima volta.
After failing the test, she resolved to try again next time.
È importante accordare lo strumento ogni volta che lo si usa.
It's important to tune your instrument each time you use it.
Speriamo bene, questa volta finalmente passerò l'esame di guida.
Fingers crossed, I will finally pass my driving test this time.
Acclama ogni volta che il suo collega presenta un'idea brillante.
He cheers each time his colleague presents a brilliant idea.
Lo chiamava il suo piccolo amore ogni volta che la faceva sorridere.
She called him her little bunny every time he made her smile.
Si è voltato un'ultima volta prima di partire per l'università.
He looked back one last time before leaving for college.
Smettila di fare il leccapiedi ogni volta che entra l'allenatore.
Stop acting like a lick boot every time the coach walks in.
Ci vuole coraggio per esibirsi sul palco per la primissima volta.
It takes guts to perform on stage for the very first time.
Quel film mi dà ogni volta una sensazione che scalda il cuore.
That movie gives me a warm and fuzzy feeling every single time.