The policy is characterised by some significant differences between the various programmes.
Tale politica è caratterizzata da significative differenze tra i vari programmi.
Click on the name of the package to find out about our various programmes.
Cliccando sui nomi dei vari pacchetti, si potranno conoscere i vari programmi.
They are very useful during annual and semi-annual reviews of various programmes.
Sono strumenti particolarmente utili in occasione delle revisioni annuali e infrannuali di diversi programmi.
This report includes a number of specific data relating to various programmes, but without adding any appropriate analysis.
La relazione apporta una serie di dati specifici relativi ai diversi programmi, senza peraltro fornirne una analisi appropriata.
The differential take-up of the various programmes, by country, is very marked.
Le differenze in termini di adozione dei vari programmi, per paese, sono molto marcate.
Recreation for every generation is catered for via our various programmes and entertainment activities.
I vari programmi e le attività di animazione garantiscono ricreazione e svago per tutte le età.
Both premises are available to a wide public so that various programmes can be organised there.
Entrambi i locali sono a disposizione di un vasto pubblico per l'organizzazione di vari programmi.
Some nongovernmental commentators are very concerned about the channelling of the aid through the various programmes.
La distribuzione delle sovvenzioni mediante i vari programmi è motivo di seria preoccupazione per diverse categorie di cittadini.
Unfortunately various programmes backed by very powerful resources nowadays seem to aim at the breakdown of the family.
Alla disgregazione delle famiglie sembrano purtroppo puntare ai nostri giorni vari programmi sostenuti da mezzi molto potenti.
Its purpose will be to allow a comparison between the implementation and the results of the various programmes.
Esso si destina a permettere la comparazione tra la messa in opera e i risultati dei diversi programmi.
During the pre-accession aid period various programmes revealed a large number of institutional, managerial and administrative shortcomings on the recipients' side.
Nella fase di preadesione, diversi programmi hanno evidenziato numerose lacune di natura istituzionale, manageriale e amministrativa da parte dei beneficiari.
I argued that there should be a gradual opening-up of the various programmes to all of our neighbourhood policy countries.
Ho sostenuto l'opportunità di aprire gradualmente i vari programmi a tutti i paesi che rientrano nell'ambito della nostra politica di prossimità.
It will put into place a single financial framework to manage expenditure and improve the functioning of various programmes implemented within the agri-food area.
Esso introdurrà un quadro finanziario unico per la gestione delle spese e per migliorare il funzionamento dei vari programmi attuati nel settore agroalimentare.