Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wait
We need to wait double the usual time until the doctors arrive.
Dobbiamo aspettare il doppio del tempo solito finché arrivano i dottori.
Making us wait outside in the rain for hours is the limit.
Farci aspettare fuori sotto la pioggia per ore è il colmo.
Visitors must wait in the lobby until further orders from the medical staff.
I visitatori devono attendere nella hall fino a nuovo ordine dal personale medico.
Please wait while the website is loading; it shouldn't take long.
Attendere mentre il sito web si sta caricando; non dovrebbe volerci molto.
If you wait long enough, the moon will show up tonight.
Se aspetti abbastanza, la luna farà la sua comparsa stanotte.
With a quick motion, he signaled her to wait a moment.
Con un rapido cenno, le fece segno di aspettare un momento.
Children were instructed to wait outside the ladies' facility.
Ai bambini è stato detto di aspettare fuori dai servizi femminili.
His impatience flares up when he has to wait in long lines.
La sua impazienza si infiamma quando deve aspettare in lunghe file.
She was unsure if she should accept the job offer or wait.
Era indecisa se accettare l'offerta di lavoro o aspettare.
Let's wait to hear from the doctors before making any decisions.
Aspettiamo di sentire i medici prima di prendere qualsiasi decisione.
Our flight is behind schedule, so we must wait at the airport.
Il nostro volo è in ritardo, quindi dobbiamo aspettare in aeroporto.
Don't spoil the party by arriving late and making everyone wait again.
Non rovinare la festa arrivando in ritardo e facendo aspettare ancora tutti.
Let's wait and speak to the manager in good time tomorrow morning.
Aspettiamo e parliamo con il direttore a tempo debito domattina.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec wait : exemples et leurs traductions en italien
! I can't wait exp.
non vedo l'ora
"I can't wait for the concert next week!"
wait one's turn v.
fare la fila · aspettare il proprio turno
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! can't wait v.
non vedere l'ora
"I can't wait for the concert to start!"
! I can hardly wait exp.
Non vedo l'ora
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! let's wait and see exp.
aspettiamo e vediamo
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait and see v.
aspettare e vedere
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait around v.
aspettare senza far nulla
"We had to wait around for hours before the show started."
wait for the storm to pass v.
aspettare che la tempesta passi
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait for your moment v.
aspettare il momento giusto
"Wait for your moment; the meeting will quiet down soon."
wait out v.
aspettare la fine
"We decided to wait out the storm."
wait out the storm v.
aspettare che passi la tempesta
"We decided to wait out the storm in the cabin."
wait tables v.
fare la cameriera
"She used to wait tables at the local diner."
! wait until the last minute v.
rimandare fino all'ultimo
"He always waits until the last minute to start his assignments."
worth the wait adj.
vale la pena aspettare
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
I can't wait to exp.
non vedo l'ora di
"I can't wait to see you again!"
! just you wait exp.
aspetta e vedrai
"Just you wait, the show will be amazing!"
! the wait is over exp.
l'attesa è finita
"The wait is over: the new phone is now available."
! wait ages v.
aspettare un'eternità
"We had to wait ages for the bus."
wait in vain v.
aspettare invano
"Fans wait in vain outside, but the band never appears."
wait it out v.
resistere · tenere duro
"We decided to wait it out until the storm passed."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "wait" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wait
to wait
+10k
can't wait
+10k
to wait for
+10k
wait a minute
+10k
can wait
+10k
wait and see
+10k
wait for
+10k
Résultats: 130139. Exacts: 130139. Temps écoulé: 163 ms.
