Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
attimonm
Traduction de "attimo" en anglais
Dammi solo un attimo per finire questa email, per favore.
Just give me one moment to finish this email, please.
Una buca sulla strada ha distratto il conducente per un attimo.
A bump in the road distracted the driver just for a moment.
Dagli un attimo per ricomporsi; la notizia lo ha davvero sconvolto.
Give him a second to compose himself; the news really shocked him.
Per un attimo, intravidi il mio vecchio amico alla rimpatriata.
Just for a second, I glimpsed my old friend at the reunion.
Abbiamo bisogno di un attimo per orientarci prima di rispondere alla loro proposta.
We need a minute to take our bearings before responding to their proposal.
Mi sono girata un attimo e quel diavoletto ha rovesciato tutta la farina.
I turned around for one minute and that little devil emptied the flour.
Si fermò un attimo ad annusare le pagine del vecchio libro.
He took a moment to smell the pages of the old book.
Per un attimo ho perso la testa e ho quasi raccontato tutto.
For a moment I lost my senses and almost told him everything.
Ci volle solo un attimo per dar fuoco alla carta con l'accendino.
It took only a moment to ignite the paper with a lighter.
Non ha creduto nemmeno per un attimo che il piano potesse davvero fallire.
He never believed for one moment that the plan could possibly fail.
Non ha immaginato nemmeno per un attimo che potesse tradire la sua fiducia.
She never imagined for one moment that he might betray her confidence.
Ha colto l'attimo durante la riunione per presentare la sua proposta innovativa.
He seized the moment during the meeting to present his innovative proposal.
Decise di cogliere l'attimo e accettare l'invito inaspettato a cena.
She decided to enjoy the moment and accept the unexpected dinner invitation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant attimo
attendere un attimo v.
wait a moment
"Please wait a moment while I check the details."
! hang on a moment
"Hang on a moment while I find the keys."
un attimo fa adv.
a moment ago
"She left a moment ago."
! dammi un attimo v.
! give me a minute
"Can you give me a minute before we start?"
! aspetta un attimo
! hang on a second
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! gimme a sec
"Gimme a sec, I'll be right back."
! tra un attimo adv.
! in a moment
"I'll be with you in a moment."
! un attimo exp.
! just a minute
"Just a minute, I'll be right back."
! just a second
"I'll be with you in just a second."
per un attimo adv.
for a while
"She stayed at the party for a while."
un attimo troppo presto adv.
a moment too early
"She arrived a moment too early for the meeting."
! richiedere un attimo v.
! be a minute
"Please hold on; it will be a minute."
! abbi pazienza un attimo exp.
! bear with me a minute
"Bear with me a minute while I find your file."
! aspettare un attimo v.
! bear with me for a minute
"Please bear with me for a minute while I find the file."
! hold on a moment
"Hold on a moment while I check the answer."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "attimo" en italien
Suggestions qui contiennent attimo
un attimo
+10k
per un attimo
+10k
aspetta un attimo
+10k
tra un attimo
+10k
un attimo fa
6640
aspettare un attimo
3750
fra un attimo
2890
in un attimo
+10k
Résultats: 36996. Exacts: 36996. Temps écoulé: 100 ms.
