That said, the physical, tactile experience of the objects and the spaces can never be replaced because we design objects to be touched as well as seen.
Malgrado tutto, l'esperienza fisica, tattile degli oggetti e degli spazi non potrà mai essere sostituita perchè progettiamo oggetti che vanno non solo visti ma anche toccati.
It's for this reason we design objects, houses and graphics, but, we also create containers/spaces in which we insert a series of ideas of different design approaches, involving other designers, and people that we value.
È per questo motivo che disegnamo oggetti, case e grafiche, ma progettiamo anche contenitori all'interno dei quali inseriamo tutta una serie di rappresentazioni, di percorsi progettuali diversi, coinvolgendo altri designers, e persone che stimiamo.
Contact Us About us WHAT WE DO: we design objects, customized furniture, set and scenic designs, temporary installations, showrooms and commercial spaces.
DI COSA CI OCCUPIAMO: ECHOES designing progetta oggetti di design, arredi su misura, allestimenti, scenografie, installazioni temporanee, spazi espositivi e commerciali.
Design We design objects with different scale and different sectors, ranging from furnishing to fashion, from advertising to manufacturing.
Design Progettiamo oggetti a diversa scala e per diversi settori, che spaziano dall'arredo alla moda, dall'advertising all'industria manifatturiera.
We design objects thinking about the happiness and comfort of the people who will be in contact with them.
(EN) A Disegniamo oggetti pensando alla felicità ed al comfort delle persone che staranno in contatto con essi.
A market in which Maria Biandr offers an extremely personal and distinctive, almost affected style: "We design objects that can be appreciated by everyone, but that are instantly identifiable as something totally unique".
Un mercato a cui Maria Biandr offre uno stile personalissimo e distintivo, quasi lezioso: «Disegniamo oggetti apprezzabili da tutti, ma immediatamente identificabili come qualcosa di assolutamente diverso».
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.