Many other experiences of small isolated realities were also shared in groups by the participants.
Tante altre esperienze di piccole realtà isolate, che potrebbero essere di esempio per tanti, sono state poi condivise dai partecipanti nei gruppi.
It was discovered at the workshops that the problems faced by the e-print community were also shared by libraries, museums, journal publishers, and others who needed to share distributed resources.
Si scoprì durante i workshop che i problemi affrontati dalla comunità e-print erano condivisi anche da biblioteche, musei, editori, e tutti gli altri enti o istituzioni incaricati della condivisione di risorse.
Their rhachitomous vertebrae, notochord, and lack of occipital condyles (which attached the head to the neck) were features that were also shared with fishes.
Le loro vertebre rachitomee, le notocorde e la mancanza di condili occipitali (che attaccavano la testa al collo) sono caratteristiche condivise con i pesci.
The HSE targets and vision were also shared for the 2012-2015 period to define operating guidelines and meet corporate sustainability targets.
Sono stati condivisi anche i target e la vision HSE per il periodo 2012-2015 al fine di definire le linee guida operative al fine di centrare i target di sostenibilità aziendale.
During the work session, some suggestions were also shared for the future, dealing with the perception of problems from the perspective of IELA members and of the AEFI technical commission members concerning various aspects that will be explored as contact continues.
Durante la sessione di lavoro, sono stati inoltre condivisi alcuni spunti per il futuro, affrontando la percezione della problematica da parte degli associati IELA e da parte dei membri della commissione tecnica AEFI su diversi aspetti che saranno approfonditi nel proseguimento dei contatti.
Stories were also shared of how Elard believed and fought for the dream of rendering treatment free and accessible to all, especially to the poor.
È stato anche ricordato come Elard abbia creduto e lottato perché si realizzasse il sogno della cura gratuita e accessibile a tutti, specialmente ai più poveri.
Federico Lombardi, the pope remarked that "the decisions of method were also shared and approved by him, and therefore cannot be brought back into discussion."
A detta di padre Federico Lombardi, il papa ha rimarcato che "anche le decisioni di metodo sono state da lui condivise e approvate e quindi non possono essere rimesse in discussione".
To top it all off, there were certificates that were also shared between STC's security products and Monokle.
Per finire, erano certificati condivisi anche tra i prodotti di sicurezza STC e Monokle.
Hashtags like #EbolaFacts became trending topics, and were also shared by local celebrities.
Hashtag come #EbolaFacts sono molto seguiti e condivisi anche da celebrità locali.
Many suggestions were also shared with me by experiments in Austria, Germany and Switzerland, which were all simultaneously growing, particularly in some territories, a more balanced viticulture and more mature wine production.It was an exciting time for my scientific research.
Molti suggerimenti mi furono anche trasmessi da esperimenti in Austria, Germania e Svizzera; contemporaneamente crescevano, particolarmente in alcuni territori, viticolture più equilibrate ed enologie più mature.
It would be great if these convincements were also shared by Governments and Ministries of the states that we are
Sarebbe fantastico se queste convinzioni fossero proprie anche dei Governi e dei Ministeri degli stati che abbiamo contattato e stiamo contattando
To this account from "L'Osservatore Romano," Fr. Lombardi added that "the decisions of method were also shared and approved by the pope, and therefore cannot be brought back into discussion."
A questo resoconto de "L'Osservatore Romano" padre Lombardi ha aggiunto che "anche le decisioni di metodo sono state condivise e approvate dal papa, e quindi non possono essere rimesse in discussione".
The suspension packages that were installed on the second generation Isuzu Piazza were also shared on the Gemini sold in Japan, including the four-wheel steering setup.
Alcuni allestimenti speciali curati da Lotus e Irmscher e disponibili sulla seconda generazione di Isuzu Piazza sono stati proposte anche sulle Gemini vendute in Giappone, tra cui la configurazione a quattro ruote sterzanti.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.