Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wild speculation
Définition
Traduction de "wild speculation" en italien
Définition
speculazioni azzardate
speculazioni infondate
ipotesi fantasiose
congetture infondate
speculazioni senza fondamento
The same goes for the protection of the landscape, which in the past was systematically devastated within a myopic perspective that did not take into account the enormous amount of damage caused by wild speculation and hydrogeological instability.
Lo stesso discorso vale per la tutela del paesaggio, nel passato sistematicamente devastato in un'ottica miope che non ha tenuto conto degli enormi danni derivanti dalla speculazione selvaggia e dal dissesto idrogeologico.
Although this is a big change, this is only one step on the path to full responsibility for bankers: we have to make sure that if they are tempted to indulge in wild speculation again, they will not be bailed out by taxpayers' money.
Anche se questo è un grande cambiamento si tratta di un passo sulla strada della piena responsabilità per i banchieri: dobbiamo assicurare che se questi fossero tentati di indulgere ancora nella speculazione selvaggia non saranno salvati con i soldi dei contribuenti.
For the unenlightened, perhaps you could walk us through this wild speculation.
Per chi è all'oscuro di tutto, magari può spiegare questa speculazione azzardata.
His arguments were schizophrenic, often oscillating between logical reasoning and wild speculation.
Le sue argomentazioni erano incoerenti, oscillando spesso tra ragionamenti logici e speculazioni selvagge.
There's wild speculation at the hospital.
Ci sono speculazioni selvagge in ospedale.
Or theories based on wild speculation.
Teorie basate su speculazioni selvagge.
The wild speculation in property prices suggested that people really needed a tool for a speculation or to turn their speculation down.
La speculazione selvaggia sui prezzi degli immobili suggeriva che la gente avesse davvero bisogno di uno strumento per speculare o per contrastare la speculazione.
We've briefly touched on the subject above, but it has to be reiterated that the ICO craze is mostly irrational and fueled by wild speculation.
Abbiamo accennato brevemente l'argomento, ma va ribadito che la mania dell'ICO è per lo più irrazionale e alimentata da speculazioni selvagge.
There has been wild speculation about who fired this shot: whether it was a British warning shot, a colonial sniper firing from the forest or an accidental discharge.
Ci sono state speculazioni selvagge su chi ha sparato questo colpo: se fosse un colpo di avvertimento britannico, un cecchino coloniale che sparava dalla foresta o uno scarico accidentale.
The announcement came as the losing streak in China's A-share market continued with wild speculation on the reasons behind the stampede, with some even pointing to conspiracy.
L'annuncio è arrivato come la serie di sconfitte in-quota di mercato della Cina ha continuato con la speculazione selvaggia sulle ragioni che stanno dietro la fuga precipitosa, con alcuni addirittura punta alla cospirazione.
Everywhere on the markets there is wild speculation about the effects the shift to the left in Greece might have on the European financial markets.
Ovunque sui mercati c'è una speculazione selvaggia sugli effetti che lo spostamento a sinistra in Grecia potrebbe avere sui mercati finanziari europei.
Author Michael Sokolove wrote in his article The Debunkers : Klass was the voice of cool reason, seeking to demonstrate that a temporary inability to fill in the whole story should not open the door to wild speculation.
Klass è stato invece difeso da Michael Sokolove, che ha definito il suo modo di operare come "la voce della fredda ragione, tendente a dimostrare che una temporanea impossibilità a credere in tutta la storia non avrebbe aperto la porta a speculazioni selvagge".
Since November 1963, the reasons for Kennedy's assassination were the subject of wild speculation.
Dal novembre 1963, le ragioni per l'assassinio di Kennedy sono stati oggetto di speculazione selvaggia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "wild speculation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wild speculation
Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 28 ms.
