Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without
Traduction de "without" en italien
Définition
She urged him to pursue his passion for art without regret.
Lo esortò a seguire la sua passione per l'arte senza rimpianti.
Their budget has been flat without any allowance for new expenses.
Il loro budget è rimasto invariato senza alcun margine per nuove spese.
The manager expects everyone to get the job done without complaints.
Il manager si aspetta che tutti svolgano il proprio compito senza lamentele.
They always blow cash on the latest phone models without thinking.
Spendono sempre soldi senza pensarci per i modelli di telefono più recenti.
They were thrilled when their initial bid was accepted without hesitation.
Erano entusiasti quando la loro offerta iniziale è stata accettata senza esitazione.
They were able to breeze through the review process without issues.
Sono stati in grado di superare il processo di revisione senza intoppi.
He downloaded the software without noticing the copyright notice was missing.
Ha scaricato il software senza notare che mancava l'avviso di copyright.
Seeking justice, they began the legal action process without hesitation.
Alla ricerca di giustizia, hanno avviato il processo legale senza esitazione.
His finances are really janked up after months without steady work.
Le sue finanze sono messe male dopo mesi senza un lavoro stabile.
Security turfed out anyone without a badge from the restricted area.
La sicurezza ha buttato fuori chiunque fosse senza badge dalla zona riservata.
The medicine cured him without a vestige of the disease returning.
La medicina lo guarì senza la minima traccia di ricomparsa della malattia.
Living without a plan often leads to madness and chaotic days.
Vivere senza un piano spesso porta al caos e a giornate frenetiche.
The slack allowed for some movement during the storm without snapping.
Il gioco ha permesso un certo movimento durante la tempesta senza rompersi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec without : exemples et leurs traductions en italien
! be lost without v.
sentirsi perso senza
"I would be lost without my phone."
get along without v.
vivere senza · fare a meno di
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
rinunciare
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
fare a meno · cavarsela senza
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
senza alcuna preoccupazione
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
senza problemi
"She completed the task without a fuss."
without a scratch adv.
illeso · senza un graffio
"The car survived the accident without a scratch."
without a word adv.
senza dire una parola
"She left the room without a word."
without another word adv.
senza dire altro · senza dire una parola
"She left the room without another word."
without fail adv.
senza eccezione · senza fallo
"She calls her mother every Sunday without fail."
! come through without a scratch v.
uscire senza un graffio
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
scomparire senza lasciare traccia
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
fare a meno di
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
essere ovvio · essere scontato
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
va da sé · è scontato
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
è scontato · va da sé
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! without a clue adj.
senza idea · ignorante
"She is without a clue when it comes to technology."
! without a hitch adv.
senza intoppi · senza problemi
"The event went off without a hitch."
without a roof over one's head adj.
senza un tetto sopra la testa
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
without a second thought adv.
senza esitazione · senza pensarci due volte
"She accepted the job offer without a second thought."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "without" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent without
without you
+10k
without prejudice to
+10k
without me
+10k
without delay
+10k
without notice
+10k
do without
+10k
without a doubt
+10k
without him
+10k
Résultats: 670852. Exacts: 670852. Temps écoulé: 253 ms.
