In the event of a disaster, families must be provided for without delay.
In caso di calamità, le famiglie devono essere assistite senza indugio.
Having inherited the estate, he was advised to take a wife without delay.
Avendo ereditato la tenuta, gli fu consigliato di prender moglie senza indugio.
The airport security will let through passengers with special needs without delay.
La sicurezza aeroportuale farà passare senza ritardo i passeggeri con esigenze speciali.
I hope the company will refund my expense claims without delay.
Having liquid assets ensures you can cover emergencies without delay or stress.
Avere liquidità ti permette di affrontare le emergenze senza ritardi o stress.
Once everyone arrived, we hoed in on cleaning the beach without delay.
Quando arrivarono tutti, ci mettemmo sotto a pulire la spiaggia senza indugi.
The shoveled street allowed the mailman to deliver packages without delay.
La strada sgombra ha permesso al postino di consegnare i pacchi senza ritardi.
They spotted a threat and were told to open fire without delay.
Riconobbero una minaccia e furono istruiti ad aprire il fuoco senza indugio.
He approached the problem in earnest, determined to find a solution without delay.
Ha affrontato il problema con impegno, determinato a trovare una soluzione senza indugio.
All outstanding debts must be considered due and payable without delay.
Tutti i debiti in sospeso devono essere considerati esigibili e pagabili senza indugio.
The reimbursed balance was credited to her account without delay.
Il saldo rimborsato è stato accreditato sul suo conto senza ritardi.
Should any irregularity come to your knowledge, you must report it without delay.
Qualora qualche irregolarità giungesse a tua conoscenza, devi segnalarla senza indugio.
In an emergency, it's vital to marshal resources without delay.
In caso di emergenza, è fondamentale mobilitare le risorse senza indugio.