Este arquivo é mantido no diretório raiz do classpath da sua aplicação.
This file is kept in the root directory of your application's classpath.
No entanto, precisamos primeiro adicionar um adaptador de container ao classpath.
However, we first need to add a container adapter to the classpath.
Não é possível imprimir a classpath no ficheiro de registo.
It is not possible to print the classpath to the log file.
Uma vez obtido este arquivo, adicione isso ao seu classpath.
Once you get the jar, add it to the classpath.
Se tais arquivos não estiverem no classpath, seu programa pode não funcionar.
If they are not in your classpath, your program might not work.
Este código é de um applet, assim que o classpath não é usado.
This code is from an applet, so the classpath is not used.
Vamos criar arquivo de configuração e colocá-lo na raiz do classpath da sua aplicação.
Let us create configuration file and place it in the root of your application's classpath.
Isso há de exigir as seguintes bibliotecas no seu classpath
This will require the following libraries in your classpath
Bom, sobre o classpath, nunca configurei não, nem sei com fazê-lo.
Well, on the classpath, never set up no, I don't even know to do it.
Para mudar para outro container, você só precisa mudar o adaptador que está no classpath antes de executar o teste.
To switch to another container, you just change which container adapter is on the classpath before you run the test.
Uma das maneiras de mudar as bibliotecas que estão no classpath é de editar manualmente quando necessário as declarações no pom.xml.
One way to swap the libraries on the classpath is to manually edit the dependencies defined in pom.xml.
O propósito do arquivo de testes é de isolar no classpath, classes e recursos necessários para a execução do teste.
The purpose of the test archive is to isolate the classes and resources which are needed by the test from the remainder of the classpath.
Também será necessário ajustar o classpath de runtime se as dependências de runtime entre os projetos não corresponderem às dependências de compilação dos projetos.
You also have to adjust your runtime classpath if the runtime dependencies between your projects do not match the compilation dependencies between the projects.
