Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program was based
Traduction de "program was based" en portugais
programa foi baseado
programa foi baseada
The exercise program was based on strengthening and stretching exercises.
O programa foi baseado em exercícios de fortalecimento e alongamento.
Along with functional areas such as management, finance, marketing, and accounting, the coursework was infused with the four cornerstones on which the program was based: business/government relations, ethics, international business, and communications.
Juntamente com áreas funcionais como gestão, finanças, marketing e contabilidade, o curso foi infundido com os quatro pilares em que o programa foi baseado: negócios/ relações governamentais, ética, negócios internacionais e comunicações.
"The program was based on the course on the needs of the municipality" S1
"O programa foi baseado no curso sobre as necessidades do município" S1
Therefore, besides Bruner's theory, the program was based on a research of thinking, the writing of Vygotsky and Bakhtin's genre theory.
Assim, além da teoria de Bruner, o programa foi baseado na pesquisa sobre pensamento e palavra de Vygotsky e teoria dos gêneros de Bakhtin.
The program was based on IRPF2007, published under a Free Software license, but without the source code needed for it to be Free Software.
O programa foi baseado no IRPF2007, publicado sob licença de Software Livre, porém sem o código fonte necessário para que fosse Software Livre.
The convertibility program was based on the dollar anchor in order to stabilize the economy.
O programa de convertibilidade baseou-se na âncora do dólar para estabilizar a economia.
The interventions occurred over the period of five months, though the proposed exercise program was based on earlier studies.
As intervenções ocorreram durante cinco meses, sendo que o programa de exercícios proposto foi baseado em estudos anteriores.
This obvious underestimation of impending difficulties is explained by the fact that the program was based wholly upon an international perspective.
A subestimação óbvia das dificuldades é explicada pelo fato de que o programa era baseado inteiramente sobre uma perspectiva internacional.
The program was based on the joint identification of health needs with the community and evaluation of the results.
Esse programa baseou-se na identificação das necessidades de saúde em conjunto com a comunidade e na avaliação dos resultados.
The identity program was based on the brand icon as a graphic element that brings endless possibilities of combinations while creating a dynamic, proprietary and unique identity in all communication.
O programa de identidade foi baseado no ícone da marca como elemento gráfico que traz infinitas possibilidades de combinações criando uma identidade dinâmica, proprietária e diferenciada em toda a comunicação.
a large part of my decision to purchase this program was based on the superior tech support I received from one of your employees.
uma grande parte da minha decisão de comprar este programa foi baseada no suporte técnico superior que recebi de um de seus funcionários.
It would have been much better if the program was based on webcams pointing at the sky in each country because in reality, what you are seeing is a computer generated impression of what it should look like based on weather readings.
Teria sido muito melhor se o programa fosse baseado em webcams apontando para o céu em cada país, porque, na realidade, o que você está vendo é uma impressão gerada por computador de como ele deve ser baseado nas leituras do tempo.
The program was based on the stimulation of 11 aspects, which were presented sequentially.
Esse Programa foi fundamentado na estimulação de 11 aspectos, os quais foram trabalhados seqüencialmente.
Synonymes et analogies de "program was based" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 70 ms.
