Me sinto motivado pelos desafios do meu atual programa de treinamento.
I feel motivated by the challenges in my current training program.
Precisamos instruir os voluntários antes de iniciar o programa de extensão.
We need to cue the volunteers before beginning the outreach program.
Seu currículo inovador deu nova vida ao programa de idiomas ultrapassado.
Her innovative curriculum breathed new life into the outdated language program.
O programa de integração coloca rapidamente os novos funcionários a par.
The onboarding program brings new employees up to speed very quickly.
Ela se matriculou no programa de artes da universidade neste semestre.
She was enrolled in the university's art program this semester.
Precisamos passar a palavra sobre o novo programa de reciclagem.
We need to get the word out about the new recycling program.
A veterana participou de um programa de honras para aprimorar sua educação.
The senior took part in an honors program to enhance her education.
Prefiro postos que oferecem um programa de fidelidade para clientes frequentes.
I prefer gas stations that offer a rewards program for frequent customers.
Quem sobrevive àquele programa de treinamento já passou por poucas e boas.
Anyone who survives that training program has really been through the mill.
Ele baixou a fasquia e escolheu um programa de treinamento menos exigente.
He lowered his sights and chose a less demanding training program.
Colocaram um oficial experiente no comando de todo o programa de treinamento.
They placed an experienced officer on top of the entire training program.
Concluímos o programa de treinamento com uma prova prática para todos.
We finished off the training program with a practical exam for everyone.
Estamos repensando nosso programa de treinamento do zero neste trimestre.
We're rethinking our training program from the ground up this quarter.
