You can use this procedure to configure logging properties and the connection to the server running SQL Server that stores your accounting data.
Pode utilizar este procedimento para configurar propriedades de registo e a ligação ao servidor que está a executar o SQL Server e que armazena os dados de gestão de contas.
If your logon domain differs from the domain of the computer that is running SQL Server, check the trust relationship between the domains.
Se o seu domínio de palavra-passe é diferente do domínio do computador que está a executar o SQL Server, verifique a relação de fidedignidade entre os domínios.
The administrator who sets up the computer running SQL Server can give a password to the installation routine under the following circumstances
O administrador que configura o computador com o SQL Server pode dar uma palavra-passe para a rotina de instalação nas seguintes circunstâncias
If you are installing MDAC on a computer running SQL Server in a clustered configuration, review the following articles before you install
Se estiver a instalar o MDAC num computador com o SQL Server numa configuração em cluster, consulte os seguintes artigos antes de proceder à instalação
If firewall exists between the client computer and the computer that is running SQL Server, make sure that the ports that are required to communicate through the firewall are open.
Solucionar problemas de firewall Se o firewall existir entre o computador cliente e o computador que está executando SQL Server, verifique se as portas necessárias para comunicar por meio do firewall estão abertas.
The client computer connects to the database server that is running SQL Server 2005 across a slow link.
O computador cliente se conecta ao banco de dados do servidor que está executando SQL Server 2005 em um link lento.
This article explains how to map the standard and integrated logins in order to resolve permission issues when you move a database between servers that are running SQL Server.
Este artigo descreve como mapear logins padrão e integrados para resolver problemas de permissão ao mover um banco de dados entre servidores que estão executando o SQL Server.
This configuration follows the best practice guidance for configuring hard disks for a virtual machine that is running SQL Server.
Essa configuração segue a orientação da prática recomendada para configurar discos para uma máquina virtual que esteja executando o SQL Server.
Close all applications that are running, including third-party monitoring tools on the computer that is running SQL Server.
Feche todos os aplicativos em execução, incluindo ferramentas de monitoramento de terceiros no computador que está executando o SQL Server.
Put the remote server that is running SQL and the WSUS server on a private network.
Coloque o servidor remoto, que executa o SQL, e o servidor WSUS numa rede privada.
This is true if you are running SQL Server under a domain user account or under a local user account.
Isso é verdade se você estiver executando o SQL Server em uma conta de usuário de domínio ou em uma conta de usuário local.
This version of instmdw.sql should only be executed against server running SQL Server 2005 or later.
Esta versão do instmdw.sql deve ser executada apenas em um servidor que esteja executando o SQL Server 2005 ou posterior.
An attempt to install a management data warehouse on a server running SQL Server 2000 or earlier.
Tentativa de instalar um data warehouse de gerenciamento em um servidor que está executando o SQL Server 2000 ou anterior.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.