Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
shell
Voir images
Traduction de "shell" en portugais
Conjugaison
The groove in the shell provided shelter for tiny sea creatures.
A fenda na concha servia de abrigo para pequenas criaturas marinhas.
They encouraged me to step out of my shell and meet new friends.
Eles me encorajaram a sair da minha concha e fazer novos amigos.
A crispy shell enveloped the creamy filling of the chocolate dessert.
Uma casca crocante envolvia o recheio cremoso da sobremesa de chocolate.
Samantha used the nutcracker to crack open the hard walnut shell.
Samantha usou o quebra-nozes para abrir a casca dura da noz.
He cracked open the acorn shell to reveal the tiny nut inside.
Ele quebrou a casca da bolota para revelar a pequena noz dentro.
The snail holed in its shell to protect itself from danger.
O caracol se escondeu em sua concha para se proteger do perigo.
Broach the coconut shell to reveal the delicious meat inside.
Perfure a casca do coco para revelar a deliciosa polpa dentro.
Crack the shell of the snow crab to reveal its hidden treasure.
Quebrar a casca do caranguejo da neve revela seu tesouro escondido.
The nutcracker's teeth left satisfying marks on the chestnut shell.
Os dentes do quebra-nozes deixaram marcas satisfatórias na casca da castanha.
The mussel's shell had intricate patterns that fascinated the marine biologist.
A concha do mexilhão tinha padrões intrincados que fascinavam o biólogo marinho.
Cracking the shell of a boiled egg can be satisfying.
Quebrar a casca de um ovo cozido pode ser satisfatório.
Candlenut has a hard shell that protects its nutritious seed inside.
A noz de candlenut tem uma casca dura que protege sua semente nutritiva.
She collected a scallop shell to remind her of the ocean's beauty.
Ela coletou uma concha de vieira para lembrá-la da beleza do oceano.
Images pour shell
carapaça
concha
projétil
munição
casca
invólucro
casco
carcaça
barco de remo
Expressions avec shell : exemples et leurs traductions en portugais
empty shell n.
concha vazia
"The beach was covered in empty shell after the storm."
! come out of one's shell v.
desinibir-se
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
just an empty shell n.
casca vazia · casca sem vida
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
shell shock n.
neurose de guerra
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home."
! crawl into one's shell v.
recolher-se · fechar-se
"After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone."
go into one's shell v.
isolar-se · fechar-se em si mesmo
"After the argument, he went into his shell."
! out of one's shell adj.
desinibida · confiante
"After joining the club, she came out of her shell."
! out of your shell adj.
mais desinibido · mais à vontade
"After a few weeks, Maya was finally out of your shell at meetings."
retreat into one's shell v.
recolher-se · fechar-se em si mesmo
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
shell game n.
jogo das conchas
"He lost money playing the shell game at the fair."
! shell out v.
desembolsar · gastar muito dinheiro
"He had to shell out $500 for the unexpected car repair."
! withdraw into one's shell v.
recolher-se · fechar-se em si mesmo
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdrawn into one's shell adj.
introvertido · retraído
"After the incident, he became withdrawn into his shell and rarely spoke to anyone."
shell of a man n.
sombra de si mesmo
"After the tragedy, he became a shell of a man."
retire into a shell v.
isolar-se · recolher-se
"After the argument, he retired into a shell."
retire into one's shell v.
fechar-se em si mesmo
"After the argument, he retired into his shell."
shell corporation n.
empresa fantasma · empresa de fachada
"The shell corporation had no employees or real office."
shell firm n.
empresa de fachada
"The investigation revealed it was a shell firm."
I'm just an empty shell n.
casca vazia
"After the loss, I'm just an empty shell with no joy left."
oyster shell n.
concha de ostra · casca de ostra
"The oyster shell protects the soft body inside."
Synonymes et analogies de "shell" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shell
empty shell
3660
shell-shocked
2320
to shell out
2220
shell corporation
2090
shell company
4800
shell out
4190
Résultats: 21800. Exacts: 21800. Temps écoulé: 61 ms.
