You can't apply now; the train has left for that program.
Você não pode se candidatar agora; esse comboio já passou para esse programa.
Once you have discovered the error cause, uninstall that program.
Depois de ter descoberto a causa do erro, desinstale esse programa.
Given his expertise, he must be integral to that program.
Just in case things don't work out, delete that program.
Ecology and social movements do not exist for that program.
A ecologia e os movimentos sociais não existem para esse programa.
I think that program was the last contact I had with her.
Acho que esse programa foi o último que recebi dela.
The software retrieves data from the virtual address assigned to that program.
O software recupera dados do endereço virtual atribuído a esse programa.
The election authority can't even tell what that program is doing.
A autoridade eleitoral não pode sequer dizer o que esse programa está fazendo.
Her career, everything she'd built would go down with that program.
A carreira, tudo o que ela construiu viria abaixo com esse programa.
And I can forward you the details on that program if you like.
Posso te encaminhar os detalhes sobre esse programa, se quiser.
That is waste of time, because that program will never be successful.
Isso é desperdício de tempo, porque esse programa nunca será bem sucedido.
Through that program, we bring moments of joy and entertainment.
Com esse programa, proporcionamos um momento de alegria e de entretenimento.
You just go see what's wrong with that program.
Vai ver o que se passa com aquele programa.