No, I... I actually came down here 'cause they promised me a slump-buster.
Nu, de fapt am venit aici pentru că ei mi-au promis că găsesc o finalizare.
I realize that this is the point in the conversation when I say something profound and life-affirming, so I actually... came prepared.
Îmi dau seama că ăsta e momentul când conversația devine profundă, cu miez, așa că am venit pregătit.
Actually, I came... to the bridge last year at this time... to do the same thing.
De fapt, am venit... pe pod și anul trectu pe vremea asta... ca sa fac același lucru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.