You can't worry about what anyone else thinks, Alan.
Nu poți să-ți faci griji despre ce gândesc alții, Alan.
I thought maybe you and Alan would like to join me.
M-am gândit că poate tu și Alan vreți să mă însoțiți.
Well, Alan, the human mind is like a bucket.
Ei bine, Alan, mintea umană este ca o găleată.
He said if he hadn't been so strict with Alan...
A spus că dacă ar fi fost foarte strict cu Alan...
Alan was a magician in that way, as an actor.
Alan a fost un magician în acest sens, ca actor.
Alicia, Alan's mom... has a very advanced cancer.
Alicia, mama lui Alan... are un cancer foarte avansat.
I think that weasel, Alan, hacked into my accounts.
Cred că acel hoțoman, Alan, mi-a intrat în conturi.
Apparently... Alan had snuck out to skate on the lake.
Aparent, Alan a plecat pe furiș să patineze pe lac.
Great effort, Alan, but that man was already unconscious.
Frumos efort, Alan, dar acel om era deja inconștient.
So with Alan's help, I felt sure we would succeed.
Deci cu ajutorul lui Alan, eram sigur ca vom reuși.
Alan told me that they'd found out how clever he was.
Alan mi-a spus ca au aflat cat e de deștept el.
You know, Alan, she never told me any of this.
Știi, Alan, ea nu mi-a spus nimic din toate astea.
Alan, I'd like to be alone with my phone.
Alan, aș vrea să rămân singur cu telefonul meu.