Alas, it was difficult for them to feed huge dogs.
Din păcate, a fost dificil să se hrănească câinii uriașe.
Alas, that is one favor I am forbidden to grant.
Din păcate, îmi este interzis să vă fac acest serviciu.
Alas, it's the only thing in this world I have left.
Alas my heart also led me to my lady Brooke.
Dar, vai inima mea m-a purtat la lady Brooke.
Alas, I had eaten a day-old swinosaur for lunch.
Vai, mâncasem la prânz un swinosaur de o zi.
Alas, I can't afford to back them myself.
Din păcate, nu-mi permit sa le plătesc eu însumi.
Alas, our light is all we have to call our own.
Din păcate, lumina este tot ce putem numi al nostru.
Alas, I fear that the chameleon has shown his true colors.
Vai, mă tem că cameleonul și-a arătat culorile adevărate.
Alas, many still do not know how to do it right.
Din păcate, mulți încă nu știu cum să o facă corect.
Alas, many companies are trying to give it a different meaning.
Din păcate, numeroase companii încearcă să-i dea un sens diferit.
Alas, I was unable to find it before the blackout.
Din păcate nu l-am găsit înainte de pana de curent.
Alas, the democratic price of tickets did not guarantee complete security.
Din păcate, prețul democratic al biletelor nu garantează securitatea completă.
Alas that mine only son should sink into an irreversible, permanent...
Vai, singurul meu fiu a intrat într-o ireversibilă și permanentă...