Mă tem că vai și mi- sunt una în același.
I'm afraid woe and me are one in the same.
Pentru încă dușman nostru vechi bărbat, încearcă să ne lucreze vai.
For still our ancient foe doth seek to work us woe.
Da. Mă tem că vai și mi- sunt una în același.
Yes. I'm afraid woe and me are one in the same.
Eroziunea provocată de ghețar a săpat văi adânci în masivul muntos.
Erosion from the glacier carved deep valleys in the mountain range.
Zona agricolă se întinde peste zeci de văi și câmpii fertile.
The farming area stretches across dozens of fertile valleys and plains.
Două râuri se despart în pădure, formând văi diferite.
Two rivers diverge in the forest, creating separate valleys.
Vânturile de furtună târăsc în văi frunzele și crengile căzute.
Storm winds drag into the valleys fallen leaves and branches.
Legendele locului vorbesc despre spirite care trăiesc în dealuri și văi.
Local legends tell stories about spirits living in the hills and valleys.
Debitul vijelios al râului a săpat văi adânci în relief.
The turbulent river flow carved deep channels into the landscape.
Iarna, viscolele se pot năpusti brusc asupra acestei văi izolate.
In winter, blizzards can suddenly sweep down on this remote valley.
Călătoria cu trenul ne-a dezvăluit un peisaj spectaculos de păduri și văi.
The train ride offered spectacular scenery of forests and valleys.
Relieful de dealuri și văi modelează tiparele vremii în regiunea din jur.
Hills and valleys shape the weather patterns in the surrounding region.
Aventurierii visau să găsească văi neexplorate, populate de creaturi rare.
Adventurers dreamed of finding uncharted valleys filled with rare creatures.