Alex a dat dovadă de o nepăsare totală față de părerile echipei.
Alex showed a casual disregard for the team's opinions.
Voiam să iau eu nota, dar Alex mi-a luat-o înainte.
I wanted to grab the bill, but Alex beat me to it.
Ne-am intersectat cu Alex și compania în drum spre concert.
We bumped into Alex and company on our way to the concert.
După ore de poker, Alex a ieșit ultimul rămas în picioare la masă.
After hours of poker, Alex emerged the last man standing at table.
Excursia de weekend cu Alex a fost foarte distractivă, în ciuda vremii proaste.
Our weekend trip with Alex was bags of fun, despite the bad weather.
Să repare calculatorul ăsta vechi va fi floare la ureche pentru Alex.
Fixing this old computer will be a piece of cake for Alex.
Printre stagiari, Alex era mamă cloșcă, organizând prânzuri și sesiuni de învățat.
Among the interns, Alex acted as den mother, organizing lunches and study sessions.
Jos pălăria în fața lui Alex; a terminat maratonul, deși vremea era groaznică.
Hats off to Alex; he finished the marathon despite the terrible weather.
Am un crush pe Alex; e pur și simplu atât de amuzant și drăguț.
I totally have a crush on Alex; he's just so funny and sweet.
De câte ori facem prezentări, Alex este omul de bază pentru partea vizuală.
Whenever we design presentations, Alex is the go-to person for visuals.
Alex și-a cerut iertare de la sora lui pentru că i-a folosit calculatorul fără permisiune.
Alex begged his sister's forgiveness for using her computer without permission.
În gașca lor de prieteni, totul se învârte în jurul lui Alex, liderul neoficial.
In their group of friends, everything revolves around Alex, the unofficial leader.
Mâinile jos, băieți, asta e între mine și Alex, nu tot grupul.
Hands off, guys, this is between me and Alex, not the whole group.
